1
00:00:27,111 --> 00:00:29,071
پێشتر لە From...
2
00:00:29,071 --> 00:00:31,824
هەموو کەسێک لێرە تەنها باسی...
چەندە لە مردن دەترسن.
3
00:00:31,824 --> 00:00:33,242
باشە من پێموانییە
ئەوە خراپترین شتە
4
00:00:33,242 --> 00:00:34,326
ئەوە دەتوانێت لێرەدا بەسەرتدا بێت.
5
00:00:34,326 --> 00:00:35,494
کاتێک ڕەش بوومەوە
لە وێرانەدا،
6
00:00:35,494 --> 00:00:37,788
نزیک بوو وەک...
چوومە شوێنێک.
7
00:00:37,788 --> 00:00:39,248
و پاشان گوێم لێ بوو
ئەو منداڵانە.
8
00:00:39,248 --> 00:00:42,251
ئەوان ئەو وشەیەیان هاوار دەکرد.
ئەنگکۆی.
9
00:00:42,251 --> 00:00:44,587
دار شووشە
بۆ میراندا گرنگ بوو.
10
00:00:44,587 --> 00:00:45,838
ئەو دیدگای ئەم دارانەی هەبوو.
11
00:00:45,838 --> 00:00:48,174
لە شوێنێک لەم ژمارانەدا
کلیلێکە
12
00:00:48,174 --> 00:00:49,967
بۆ شتێک
کە پێویستە لێی تێبگەین.
13
00:00:49,967 --> 00:00:51,552
منداڵی ساوا نییە.
14
00:00:51,552 --> 00:00:53,929
بەڵێ، هەیە.
تەنها هی تۆ نییە.
15
00:00:53,929 --> 00:00:55,765
ئێلگین، تکایە!
16
00:00:55,765 --> 00:00:57,725
فاتیمە بێسەروشوێنە.
17
00:00:57,725 --> 00:00:59,977
ئەوەی ئێمە داوای دەکەین
حزبێکی گەڕانە.
18
00:00:59,977 --> 00:01:03,647
چی ئەگەر فاتیمە لە دەرەوە بێت
شتێک بکەیت بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات؟
19
00:01:03,647 --> 00:01:05,232
پێم وایە
ئەو باش دەبێت.
20
00:01:07,443 --> 00:01:10,362
دوا شوێن کە بینیمان
لە دەرەوە بوو لە کۆشکەکە،
21
00:01:10,362 --> 00:01:11,697
کە باسی لێرەدایە.
22
00:01:11,697 --> 00:01:14,575
کەواتە، ئێمە خەڵکمان هەیە
کە هەموو ئەم ناوچەیە دەگرێتەوە
23
00:01:14,575 --> 00:01:17,703
لە شار و دەوروبەری شار،
کە لێرە، لێرە جێدەهێڵێت.
24
00:01:17,703 --> 00:01:19,205
ئەو کچە چی دەکرد؟
25
00:01:21,457 --> 00:01:22,374
چی؟
26
00:01:22,374 --> 00:01:24,585
لە دەرەوە لە... کۆشکەکە.
27
00:01:24,585 --> 00:01:26,337
بۆچی ئەو کچە لەوێ دەرەوە بوو؟
28
00:01:26,337 --> 00:01:27,463
سڵاو.
29
00:01:28,964 --> 00:01:30,216
پێم وایە ئێلگین دەزانێت.
30
00:01:33,344 --> 00:01:34,762
پێم وایە
دەزانێت فاتیمە لە کوێیە.
31
00:02:42,705 --> 00:02:47,501
♪ کاتێک تەنها کوڕێکی بچووک بووم ♪
32
00:02:47,501 --> 00:02:49,879
♪ پرسیارم لە باوکم کرد ♪
33
00:02:49,879 --> 00:02:51,630
♪ "من چی دەبم؟" ♪
34
00:02:53,757 --> 00:02:56,010
{\an8}♪ "ئایا من قۆز دەبم؟" ♪
35
00:02:56,010 --> 00:02:58,637
{\an8}♪ "ئایا دەوڵەمەند دەبم؟" ♪
36
00:02:58,637 --> 00:03:02,600
♪ لێرەدا ئەوەی پێی وتم ♪
37
00:03:02,600 --> 00:03:05,978
♪ کوێ سێرا سێرا ♪
38
00:03:05,978 --> 00:03:09,982
♪ هەرچی دەبێت ♪ دەبێت
39
00:03:11,734 --> 00:03:15,779
♪ داهاتوو هی ئێمە نییە بۆ بینینی ♪
40
00:03:15,779 --> 00:03:18,616
♪ کوێ سێرا سێرا ♪
41
00:03:20,910 --> 00:03:23,746
{\an8}♪ ئەوەی دەبێت ♪ دەبێت
42
00:03:33,422 --> 00:03:38,052
{\an8}♪ ئێستا هەم
منداڵی خۆم ♪
43
00:03:38,052 --> 00:03:40,554
{\an8}♪ لە باوکیان دەپرسن ♪
44
00:03:40,554 --> 00:03:44,099
♪ "من چی دەبم؟" ♪
45
00:03:44,099 --> 00:03:46,727
♪ "ئایا من جوان دەبم؟" ♪
46
00:03:46,727 --> 00:03:49,063
{\an8}♪ "ئایا دەوڵەمەند دەبم؟" ♪
47
00:03:49,063 --> 00:03:53,025
♪ بە ناسکی پێیان دەڵێم ♪
48
00:03:53,025 --> 00:03:56,654
♪ کوێ سێرا سێرا ♪
49
00:03:56,654 --> 00:04:01,533
♪ هەرچی دەبێت ♪ دەبێت
50
00:04:01,533 --> 00:04:06,372
♪ داهاتوو هی ئێمە نییە بۆ بینینی ♪
51
00:04:06,372 --> 00:04:10,000
♪ کوێ سێرا سێرا ♪
52
00:04:11,543 --> 00:04:14,838
♪ ئەوەی دەبێت ♪ دەبێت
53
00:04:16,215 --> 00:04:18,717
♪ کوێ سێرا سێرا ♪
54
00:04:33,649 --> 00:04:37,903
وتی ئەو کچە باشە و ئەوە
ئەمە هەمووی گرنگ بوو.
55
00:04:37,903 --> 00:04:39,613
ئەوەندە ئارام بوو لەو بارەیەوە.
56
00:04:39,613 --> 00:04:40,906
وتی
نابێ بترسم.
57
00:04:42,866 --> 00:04:45,953
سەیرکە نازانم
ئەگەر تەنها چەقۆی لێدابێت
58
00:04:45,953 --> 00:04:47,788
یان ئەگەر شتێک لێرەدا
لە ڕاستیدا قسەی لەگەڵ دەکات.
59
00:04:47,788 --> 00:04:50,082
ئێستا لە کوێیە؟
60
00:04:50,082 --> 00:04:51,458
ماڵی کۆڵۆنی.
61
00:04:51,458 --> 00:04:54,586
ئێوە دوو کەس بچنە سەرەوە بۆ ئەوێ.
62
00:04:54,586 --> 00:04:56,422
وە دڵنیابە
ئەو ناڕوات.
63
00:04:56,422 --> 00:04:59,091
باشە. چی دەکەیت؟
تەنها بڕۆ.
64
00:05:03,262 --> 00:05:06,098
پێت وایە
هێشتا فاتیمەیان دۆزیەوە؟
65
00:05:06,098 --> 00:05:07,808
دڵنیام هیوادارم وابێت.
66
00:05:11,145 --> 00:05:13,439
ڤیکتۆر.
ئۆی.
67
00:05:13,439 --> 00:05:15,899
لێرە چی دەکەیت؟
دایکت کەوتە خوارەوە.
68
00:05:17,317 --> 00:05:18,444
چی؟
69
00:05:22,614 --> 00:05:24,158
سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم.
70
00:05:25,534 --> 00:05:27,202
چی ڕوویدا؟
م.م.
71
00:05:27,202 --> 00:05:28,787
من باشم. من باشم.
بەڵێ؟
72
00:05:28,787 --> 00:05:30,164
بەڵێ؟
بەڵێ، بەڵێ.
73
00:05:30,164 --> 00:05:33,250
کوڕە سپییەکەیم بینی.
74
00:05:33,250 --> 00:05:34,793
بەڕاستی؟
75
00:05:34,793 --> 00:05:36,170
بەڵێ.
76
00:05:36,170 --> 00:05:37,671
چی گوت؟
77
00:05:37,671 --> 00:05:39,548
زۆر یارمەتیدەر نەبوو.
78
00:05:42,968 --> 00:05:45,679
با بچینە نانخواردنەکە.
من نامەوێت.
79
00:05:45,679 --> 00:05:47,806
دایکم و باوکم پێویستیان بە قسەکردنە.
وەرە.
80
00:05:47,806 --> 00:05:49,058
دەتەوێت بێیت؟
نەخێر.
81
00:05:51,727 --> 00:05:53,687
وەرە. من برسیمە.
82
00:05:55,064 --> 00:05:57,483
کچە بچووکەکە--ئەو سەرکردایەتی کردین
بۆ ژێرزەمین ڕەگ.
83
00:05:59,568 --> 00:06:01,695
ڤیکتۆر لەوێ بوو.
بەڕاستی دڵتەنگ بوو.
84
00:06:01,695 --> 00:06:03,614
شتێکی بیر هاتەوە
دەربارەی دایکی
85
00:06:03,614 --> 00:06:06,075
و ئەو شەوەی کە ڕۆیشت.
86
00:06:06,075 --> 00:06:08,535
کاتێک لە باوەشم گرت...
87
00:06:10,704 --> 00:06:12,998
هەستم دەکرد وەک میراندا وایە
لەوێ بوو.
88
00:06:12,998 --> 00:06:14,583
مەبەستت چیە؟
89
00:06:14,583 --> 00:06:16,668
نازانم
چۆن ڕوونی بکەینەوە،
90
00:06:16,668 --> 00:06:20,089
بەڵام هەستم پێدەکرد.
91
00:06:20,089 --> 00:06:22,216
هەستم پێدەکرد
لەو ژوورەدا.
92
00:06:24,093 --> 00:06:27,137
و پاشان منی بردەوە
تا ئەو شەوەی ڕوویدا،
93
00:06:27,137 --> 00:06:30,015
شەوەکە
منداڵەکانی بەجێهێشتووە،
94
00:06:30,015 --> 00:06:32,851
ئەو شەوەی کە چوو
بۆ دارەکە.
95
00:06:32,851 --> 00:06:34,978
کەواتە تۆ، وەک، دیدگایەکت هەبوو؟
96
00:06:34,978 --> 00:06:37,272
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر.
97
00:06:37,272 --> 00:06:39,566
دیدگایەک نەبوو.
لەوە زیاتر بوو.
98
00:06:42,236 --> 00:06:45,697
بە جۆرێک، میراندا لەوێ بوو،
99
00:06:45,697 --> 00:06:47,241
و ئەویش هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی شتێکم پێ بڵێت.
100
00:06:52,412 --> 00:06:53,539
ئێمە داخراوین!
101
00:06:56,959 --> 00:06:59,044
تۆ دەتەوێت
ئەمە ببیستن.
102
00:06:59,044 --> 00:07:01,922
هیچ تاوانێک نییە، جیم،
103
00:07:01,922 --> 00:07:03,882
بەڵام پێم وایە بیستوومە
تەنها نزیکەی بەسە.
104
00:07:03,882 --> 00:07:07,678
سەیرکە من... ببورە
105
00:07:07,678 --> 00:07:09,638
سەبارەت بە شێوازی هاتنم
دوێنێ لێرەدا.
106
00:07:09,638 --> 00:07:11,098
نەدەبوو بم.
107
00:07:11,098 --> 00:07:13,559
من دەترسم.
108
00:07:13,559 --> 00:07:16,186
شتەکان ڕوودەدەن
لە خێزانەکەمدا
109
00:07:16,186 --> 00:07:19,189
کە نازانم چۆن
بۆ ئەوەی لە...
110
00:07:19,189 --> 00:07:21,275
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە،
پێم وایە لەوانەیە تۆ...
111
00:07:30,701 --> 00:07:32,244
من زانیم لەوانەیە تۆ لێرە بیت.
112
00:07:32,244 --> 00:07:35,664
پێویستم بە تۆیە کە بێیتە سەرەوە
لەگەڵ من بۆ ماڵی کۆڵۆنی.
113
00:07:35,664 --> 00:07:39,334
ئێلگین مامەڵەی سەیر و سەمەرەی کردووە.
114
00:07:39,334 --> 00:07:42,045
بەو قسانەی ئێلیس پێم دەڵێت،
منداڵەکە بووە
115
00:07:42,045 --> 00:07:43,922
لە ژێر فشارێکی زۆردا،
116
00:07:43,922 --> 00:07:46,758
لەگەڵ ئەوەشدا ئەو و تیلی
نزیک بوون.
117
00:07:46,758 --> 00:07:48,886
کەواتە، چی ڕوویدا
بۆ ئەو ڕەنگە تەنها--
118
00:07:48,886 --> 00:07:52,598
بەڵێ. نازانم.
بەهەر حاڵ بە ئێلیسی وت
119
00:07:52,598 --> 00:07:55,058
کە فاتیمە و کۆرپەکە
120
00:07:55,058 --> 00:07:57,936
دەبنە هۆکارەکە
هەموومان دەگەینە ئەوەی بچینە ماڵەوە.
121
00:07:57,936 --> 00:07:59,313
ئێستا، ئەو دەنگە ئاشنایە؟
122
00:08:01,148 --> 00:08:02,399
چی پێویستت بە منە
بۆ ئەوەی بیکەیت؟
123
00:08:02,399 --> 00:08:04,985
پێویستم بەوەیە قسەی لەگەڵ بکەیت،
وا لێبکە تێبگات
124
00:08:04,985 --> 00:08:07,237
کە ئەگەر بەڕاستی ئەو بێت
لێرە قسەکردن لەگەڵ شتێک،
125
00:08:07,237 --> 00:08:09,239
مەبەستەکانی باش نین.
126
00:08:09,239 --> 00:08:11,658
تۆ لە هەموو مرۆڤەکان
لەوە تێبگە، باشە؟
127
00:08:13,202 --> 00:08:15,662
تەنها لەبیرت بێت...
128
00:08:15,662 --> 00:08:18,749
هێی.
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟
129
00:08:18,749 --> 00:08:21,668
ئیلیس و کێنی لە ناوەوەن،
دەڵێت ئێلگین ناتوانێت بڕوات.
130
00:08:21,668 --> 00:08:23,378
ئاکۆستا لە کوێیە؟
هێشتا لە دەرەوەیە و بەدوایدا دەگەڕێت.
131
00:08:23,378 --> 00:08:26,381
هاتمەوە بۆ ئەوەی بیبینم
ئەگەر کەسێک شتێکی دۆزیەوە.
132
00:08:26,381 --> 00:08:28,091
چەند کەس
تۆ چوویتە ژوورەوە؟
133
00:08:28,091 --> 00:08:30,844
نازانم. چەند کەسێک. زۆربەی خەڵک
هێشتا لە دەرەوەن بۆ گەڕان.
134
00:08:33,847 --> 00:08:35,682
پێویستم بە تۆیە کە پاکی بکەیتەوە
ماڵەکە.
135
00:08:39,019 --> 00:08:43,190
کاتێک کە گەیشتە...
بۆ دارەکە...
136
00:08:43,190 --> 00:08:46,193
...ئەو زۆر نزیک بوو.
137
00:08:46,193 --> 00:08:49,988
بەڵام یەکێک لەم شتانە
لە دارستانەکانەوە هات و...
138
00:08:49,988 --> 00:08:52,074
زەردەخەنەی کرد.
139
00:08:52,074 --> 00:08:53,659
وە تۆ سەیری مردنی میراندات کرد.
140
00:08:55,118 --> 00:08:57,246
دیدگات هەبووە
پێشتر، ڕاستە؟
141
00:08:59,206 --> 00:09:00,791
بەم شێوەیە نییە.
142
00:09:00,791 --> 00:09:02,417
هەمیشە زیاتر لە...
شتێک دەبینم
143
00:09:02,417 --> 00:09:03,877
کە نابێت لەوێ بێت.
144
00:09:05,879 --> 00:09:08,298
وەک، ئەو ڕۆژەی کە بینیم
سەربازەکەی شەڕی ناوخۆ،
145
00:09:08,298 --> 00:09:10,092
وەک ئەوە نییە کە گەڕامەوە
لە شەڕی ناوخۆدا.
146
00:09:10,092 --> 00:09:11,843
ئەمە--ئەمە جیاوازە.
147
00:09:11,843 --> 00:09:13,387
سەیرکە، تۆ وتت
شتێکی سەرنجڕاکێش.
148
00:09:13,387 --> 00:09:15,180
تۆ وتت کە هەست دەکەیت
وەک ئەوەی میراندا هەوڵی دەدا
149
00:09:15,180 --> 00:09:17,307
تا شتێکت پێ بڵێم.
150
00:09:21,144 --> 00:09:23,480
دەزانم شێتانە دەنگ دەدات.
نەخێر، وا نییە.
151
00:09:23,480 --> 00:09:25,399
لێرە نا، بەهەر حاڵ.
152
00:09:30,862 --> 00:09:32,447
باشە. ئم...
153
00:09:34,116 --> 00:09:37,369
یاسای یەکەم
لە گەرمیداینامیک
154
00:09:37,369 --> 00:09:41,456
ئەوەیە کە وزە ناتوانێت هیچ کام لەم دووانە
دروست بێت و نە لەناو بچێت.
155
00:09:41,456 --> 00:09:45,085
تەنها دەتوانێت بگۆڕێت
لە فۆرمێکەوە بۆ فۆرمێکی تر.
156
00:09:45,085 --> 00:09:47,170
وە بیرکردنەوەکانمان،
157
00:09:47,170 --> 00:09:50,507
یادگارییەکانمان...
158
00:09:50,507 --> 00:09:51,842
ڕۆحمان،
159
00:09:51,842 --> 00:09:53,885
ئەگەر باوەڕت هەیە
لەو جۆرە شتانەدا،
160
00:09:53,885 --> 00:09:55,429
ئەوان لە وزە دروستکراون.
161
00:09:57,264 --> 00:09:58,932
وە ئەو وزەیە...
162
00:10:00,475 --> 00:10:02,185
ڕەنگە لێرەدا، ئەو وزەیە--
نازانم،
163
00:10:02,185 --> 00:10:05,731
ڕەنگە درێژە بکێشێت.
164
00:10:05,731 --> 00:10:07,774
باشە، سەیرکە، تۆ--تۆ وتت
یەکێک بوو لەوانە--
165
00:10:07,774 --> 00:10:10,277
ئەو منداڵە ترسناکانەی کە سەرکردایەتیت کرد
بۆ ژێرزەمینە ڕەگەکان، ڕاستە؟
166
00:10:10,277 --> 00:10:12,487
بەڵێ، کچێکی بچووک.
باشە.
167
00:10:12,487 --> 00:10:14,072
هەرچییەک بوو
میراندا نیشانی دایت،
168
00:10:14,072 --> 00:10:16,908
ئەو منداڵانە دەیانویست تۆ بیبینیت.
169
00:10:16,908 --> 00:10:20,287
لە کوێ بوویت کاتێک تۆ
کچە بچووکەکەی بینی؟
170
00:10:23,999 --> 00:10:25,959
لە لای بارهەڵگرەکەی ڤیکتۆرەوە دەرچوو.
171
00:10:37,596 --> 00:10:38,513
ئێلگین.
172
00:10:42,059 --> 00:10:43,143
دەروون ئەگەر قسە بکەین
بۆ یەک خولەک بۆ تۆ؟
173
00:10:43,143 --> 00:10:46,146
بەڵێ. باشە.
174
00:10:46,146 --> 00:10:47,856
دەچینە ژوورەکەم.
175
00:10:49,900 --> 00:10:53,278
من ئەوە دەبەم.
بەڵێ.
176
00:10:57,324 --> 00:10:59,034
تەنها لەوێدا.
177
00:11:11,380 --> 00:11:13,465
بەردەوام بە. کورسییەکت هەبێت.
178
00:11:13,465 --> 00:11:15,217
کورسییەکت هەبێت.
179
00:11:22,349 --> 00:11:24,184
دەتوانن سەیری بکەن
دەرگاکە بۆ من؟
180
00:11:30,273 --> 00:11:32,192
مەبەستم ئەوەیە،
لە تۆ دەچێت، ئەه،
181
00:11:32,192 --> 00:11:34,319
پێداویستییە پاکەتکراوەکان
بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ.
182
00:11:37,114 --> 00:11:38,323
بۆ کوێ دەچووی؟
183
00:11:38,323 --> 00:11:40,117
من تەنها...
184
00:11:42,285 --> 00:11:45,414
بەڵێ.
185
00:11:45,414 --> 00:11:47,124
من لێت دەپرسم
شتێک،
186
00:11:47,124 --> 00:11:50,252
و من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی ڕاستییەکانم پێ بڵێم.
187
00:11:50,252 --> 00:11:52,045
ئایا دەزانی
فاتیمە لە کوێیە؟
188
00:11:54,506 --> 00:11:56,591
ئێلگین؟
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.
189
00:12:00,262 --> 00:12:02,389
پێی وتم نەخێر
بۆ ئەوەی هەر شتێک بڵێم. من تەنها...
190
00:12:04,015 --> 00:12:07,269
دەزانم چەندە
هەمووتان گرنگی بەو کچە دەدەن.
191
00:12:08,728 --> 00:12:11,398
کاتێک پێت وتم
دەربارەی دایکت...
192
00:12:11,398 --> 00:12:13,275
تەنانەت ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
بە چیدا تێدەپەڕیت.
193
00:12:15,193 --> 00:12:18,613
من ویستم یارمەتی بدەم.
نامەوێت ئازاری کەس بدەم.
194
00:12:18,613 --> 00:12:21,032
بەڵام دەبێت تێبگەیت،
195
00:12:21,032 --> 00:12:23,076
ئەوەی ڕوودەدات ئەوەیە
شتێکی باشە.
196
00:12:24,369 --> 00:12:28,582
ئێلگین، تۆ وتت پێی وتووی
بۆ ئەوەی هیچ نەڵێین. ئەو کچە کێیە؟
197
00:12:30,500 --> 00:12:33,670
دەزانم شێتانە دەنگ دەدات،
بەڵام پێم وایە ئەو فریشتەیە.
198
00:12:33,670 --> 00:12:36,465
ئێلگین، لەوێ--
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات!
199
00:12:36,465 --> 00:12:38,925
لێرە شتێک ڕوودەدات
ئەوە لەوە زیاترە
200
00:12:38,925 --> 00:12:43,346
توانای تێگەیشتنمان،
وەک لە کتێبی پیرۆزدا.
201
00:12:43,346 --> 00:12:45,891
مرۆڤەکان هەرگیز بەڕاستی
ئەو کاتە تێگەیشت.
202
00:12:45,891 --> 00:12:48,435
بەڵام ئیمانیان هەبوو،
203
00:12:48,435 --> 00:12:50,187
تەنانەت کاتێک سەخت بوو،
204
00:12:50,187 --> 00:12:53,440
بە تایبەت کاتێک سەختە.
205
00:12:53,440 --> 00:12:57,068
کۆرپەکەی فاتیمە دەڕوات
بۆ ئەوەی هەموومان ڕزگار بکات.
206
00:12:57,068 --> 00:12:59,946
هێی ئێلگین، پێویستم پێتە
بۆ ئەوەی گوێم لێ بگرێت، باشە؟
207
00:13:03,366 --> 00:13:05,577
منداڵی ساوا نییە.
ئەوە ڕاست نییە.
208
00:13:05,577 --> 00:13:08,622
کریستی و ماریێل هەروایان کرد
سۆنەرێک لە کلینیکەکەدا.
209
00:13:08,622 --> 00:13:10,332
وە کاتێک ئەوان...
وێنەکەی بەرز کردەوە،
210
00:13:10,332 --> 00:13:12,292
هیچ شتێک لەوێ نەبوو.
211
00:13:12,292 --> 00:13:17,005
هەرچییەک گەشە دەکات
لە ناوەوەیدا منداڵ نییە.
212
00:13:17,005 --> 00:13:19,633
ئەو شتانەی کە بەسەریدا کراوە،
ئەو شتانەی وای لێکردووە بیکات--
213
00:13:19,633 --> 00:13:22,677
تێناگەیت.
هەموو ئەو شتانەی بۆ ڕوون کردمەوە.
214
00:13:22,677 --> 00:13:24,679
چاوەڕوان بە. فریشتە؟
215
00:13:24,679 --> 00:13:26,056
بەڵێ.
216
00:13:29,017 --> 00:13:30,060
ئێلگین.
217
00:13:32,270 --> 00:13:37,359
ئەو ڕۆژەی یەکترمان ناسی، من...
پێم وتیت براکەمم کوشتووە.
218
00:13:39,402 --> 00:13:42,447
دەزانی بۆچی وا ڕوویدا؟
219
00:13:42,447 --> 00:13:45,367
لێرەدا دەنگ هەبوو
کە پێی وتم
220
00:13:45,367 --> 00:13:48,662
ئەگەر کوڕێکی بچووکم کوشتبێت،
هەموومان دەگەیشتینە ماڵەوە.
221
00:13:50,622 --> 00:13:52,624
ئەم شوێنە...
222
00:13:52,624 --> 00:13:54,334
نادات.
223
00:13:54,334 --> 00:13:56,711
پێویستی بە.
224
00:13:56,711 --> 00:13:59,464
وە چیت لێدەکات--
225
00:13:59,464 --> 00:14:01,258
بەڵام ئایا دەبینیت چۆن
جیاوازە؟
226
00:14:02,634 --> 00:14:04,344
لێرە کەس نامرێت.
227
00:14:04,344 --> 00:14:06,346
فاتیمە باش دەبێت.
228
00:14:06,346 --> 00:14:08,682
تۆ بە گێلییەوە ئەوە نازانیت،
باشە؟ تۆ ئەوە نازانیت!
229
00:14:10,267 --> 00:14:14,062
کاتێک کۆرپەکە لەدایک بوو،
هەموومان دەگەینە ئەوەی بچینە ماڵەوە.
230
00:14:14,062 --> 00:14:17,691
ئێلگین، تەنانەت ئەگەر دووگیان بێت،
231
00:14:17,691 --> 00:14:19,317
ئەوە هێشتا چەند مانگێک ماوە.
232
00:14:19,317 --> 00:14:20,986
نەخێر گەورە بووە.
233
00:14:22,237 --> 00:14:24,698
پێویستە سکی فاتیمە ببینیت.
234
00:14:24,698 --> 00:14:26,116
باشە. ئەو کچە لە کوێیە؟
نا نا نا! سڵاو!
235
00:14:26,116 --> 00:14:27,742
ئەو کچە لە کوێیە؟
ناتوانم!
236
00:14:27,742 --> 00:14:29,244
کێنی!
237
00:14:29,244 --> 00:14:30,745
کێنی، کێنی!
من بە گێلییەوە دەتکوژم!
238
00:14:30,745 --> 00:14:32,414
ئەو کچە لە کوێیە؟
ناتوانم! ناتوانم!
239
00:14:32,414 --> 00:14:34,791
باشە! باشە!
هەمووان دەرچوون!
240
00:14:34,791 --> 00:14:36,459
سڵاو! تەنها ئارام بگرن!
دەرەوە! دەرەوە! لە دەرەوە!
241
00:14:36,459 --> 00:14:37,794
هەمووان، ئێستا!
با بڕۆین!
242
00:14:37,794 --> 00:14:40,213
نەخێر ئەو دەزانێت لە کوێ
ئەویش، باشە؟
243
00:14:40,213 --> 00:14:42,674
ناتوانم تەنها ڕێگەی پێبدەم لەوێ دابنیشێت!
دەزانم. دەزانم. تەنها هەناسە بدە.
244
00:14:42,674 --> 00:14:44,217
نەخێر پێویستم پێی نییە
بۆ هەناسەدانی گێل!
245
00:14:44,217 --> 00:14:47,095
ئەوەی پێویستم پێیەتی ژنەکەم بدۆزمەوە!
گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن.
246
00:14:47,095 --> 00:14:49,222
ئێمە بۆمان دەردەکەوێت
هەموو ئەو شتانەی کە دەزانێت.
247
00:14:49,222 --> 00:14:51,182
تەنها پێویستم بە تۆیە کە ئارام بیتەوە.
248
00:14:51,182 --> 00:14:53,101
ئەوەی لەبارەی کۆرپەکەوە وتی،
249
00:14:53,101 --> 00:14:56,563
سەبارەت بەوەی کە فاتیمە چەندە گەورە بووە،
بەڕای تۆ ڕاستە؟
250
00:14:56,563 --> 00:14:59,065
نازانم دۆنا.
251
00:14:59,065 --> 00:15:00,525
ئەو پێت ناڵێت!
252
00:15:02,360 --> 00:15:04,613
دەزانم هەبوون چۆنە
ئەم شوێنە لە سەرتدایە.
253
00:15:04,613 --> 00:15:07,532
ئەگەر بەڕاستی باوەڕ بەو شتە بکات کە خۆی چییە
وتنی هەمووان ڕزگار دەکات،
254
00:15:07,532 --> 00:15:10,076
ئەو پێت ناڵێت
لە کوێیە کە ئەو کچە.
255
00:15:13,913 --> 00:15:16,082
ئامێرەکانت لە کوێ دەهێڵیتەوە؟
256
00:15:16,082 --> 00:15:17,584
بۆید.
لەکوێ؟
257
00:15:18,835 --> 00:15:22,130
کۆشکەکە.
ئەوان لەناو کۆشکەکەدان.
258
00:15:22,130 --> 00:15:23,214
واو. بۆید.
259
00:15:23,214 --> 00:15:25,759
تۆ لە تەنیشت دەرگاکە دەمێنیتەوە.
260
00:15:25,759 --> 00:15:27,636
نایەتە دەرەوە.
261
00:15:29,262 --> 00:15:33,183
کەس...
دەگەڕێتەوە ناو ئەو ژوورە.
262
00:15:42,233 --> 00:15:43,193
ڤیکتۆر.
263
00:15:45,278 --> 00:15:48,782
ئەه، شتەکان چۆنن
لەگەڵ، ئەه، جاسپەر دەڕۆین؟
264
00:15:48,782 --> 00:15:52,369
ئایا هیچی وتووە
تا ئێستا سەرنجڕاکێشە؟
265
00:15:54,663 --> 00:15:56,373
تەنها بووکەڵە.
ڕاستت کرد.
266
00:15:59,709 --> 00:16:01,503
بووکەڵەکان قسە ناکەن.
267
00:16:01,503 --> 00:16:03,129
ئۆی.
268
00:16:06,299 --> 00:16:08,885
سەیرکردن. من...
269
00:16:08,885 --> 00:16:12,138
من-من-تەنها ویستم بڵێم،
270
00:16:12,138 --> 00:16:15,141
ببورە نەمکردووە
یارمەتیدەرێکی زیاتر بووە.
271
00:16:16,643 --> 00:16:20,605
هەموو ئەمانە--
بۆ من زۆر بووە.
272
00:16:20,605 --> 00:16:22,440
بەڵام ئەوە هیچ بیانوویەک نییە.
273
00:16:24,984 --> 00:16:27,362
لەمەودوا--
دەبێت شتێکت پیشان بدەم.
274
00:16:29,280 --> 00:16:31,574
باشە.
275
00:16:31,574 --> 00:16:33,868
توڕەت دەکات.
276
00:16:33,868 --> 00:16:35,787
ئەوە--ئەوەیە
وا لێبکە ڕقت لێم بێت.
277
00:16:35,787 --> 00:16:37,288
چی؟
278
00:16:37,288 --> 00:16:39,708
بەڵام دەبێت نیشانت بدەم.
279
00:16:39,708 --> 00:16:42,168
وە دواتر ئێمە تەواو دەبین.
280
00:16:43,503 --> 00:16:44,504
ئەه، بە چی تەواو بووە؟
281
00:16:44,504 --> 00:16:45,922
بەم شێوەیە.
282
00:16:45,922 --> 00:16:47,716
باشە باشە باشە.
283
00:17:05,483 --> 00:17:07,569
بەڕاستی تۆ ئەمە دەکەیت؟
284
00:17:10,572 --> 00:17:12,490
کاتم دەست نەکەوتووە
بۆ ئێوەی ئەمڕۆ.
285
00:17:12,490 --> 00:17:14,367
چی لە پێش هەموو شتێکەوەیە؟
286
00:17:14,367 --> 00:17:15,827
تۆ ئامێری بڕینەکە بەکاردەهێنیت
یان چەقۆکە؟
287
00:17:15,827 --> 00:17:17,912
ئای دەزانی چی
پێویستە بیکەیت؟
288
00:17:17,912 --> 00:17:19,873
پێویستە بچیتە قوتابخانەی کۆن.
289
00:17:19,873 --> 00:17:23,501
چەند پەنجەیەک بۆ خۆت بەدەست بهێنە و ڕیز بکە
نینۆکەکانی ڕاستەوخۆ.
290
00:17:23,501 --> 00:17:25,462
باشە ئەگەر ئەوە شتێک بێت
پێویستی بە...
291
00:17:25,462 --> 00:17:27,380
بەڕاستی تۆ نابینیت
ئیرۆنییەکە، تۆ؟
292
00:17:27,380 --> 00:17:29,507
تۆ چیت بە گاڵتە
باسی؟
293
00:17:29,507 --> 00:17:31,843
ئای من نازانم.
کاتێک فاتیمە تیلی کوشت،
294
00:17:31,843 --> 00:17:33,678
تەنانەت چاوت نەتروکاند.
295
00:17:33,678 --> 00:17:35,680
مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێکت کرد
دەتوانیت بۆ پاراستنی.
296
00:17:35,680 --> 00:17:36,973
تۆ ئەوت برد
دەرەوە بۆ کۆشکەکە.
297
00:17:36,973 --> 00:17:39,851
درۆتان لەگەڵ خەڵک کرد
تۆ بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە گرنگی پێدەدەیت.
298
00:17:39,851 --> 00:17:41,936
جەهەنەم، هی کێنی
لەوێدایە لە ئێستادا.
299
00:17:41,936 --> 00:17:43,521
هێشتا نایکات
بزانە ئەو کچە چی کردووە.
300
00:17:43,521 --> 00:17:45,607
چی ڕوویدا
خەتای ئەو نەبوو.
301
00:17:49,319 --> 00:17:50,987
باشە، وە پێم بڵێ ئەوە چۆنە
هەر جیاوازیەک لەگەڵ ئێلگین.
302
00:17:50,987 --> 00:17:53,865
مەبەستم ئەوەیە ئەم شوێنە
گەیشتە ناو سەری،
303
00:17:53,865 --> 00:17:56,242
وای لێکرد بیربکاتەوە
شتێکی باشی دەکرد.
304
00:17:56,242 --> 00:17:59,204
قەناعەتی پێکرد کە ئەو...
لە ڕاستیدا پاراستنی فاتیمە.
305
00:17:59,204 --> 00:18:02,749
و ئێستا، تۆ لێرە دەرەوەیت و بەدەستی دەهێنیت
ئامادەیە بۆ سەدەی ناوەڕاست لەسەری.
306
00:18:04,417 --> 00:18:05,543
کەمێک لە دوو ستاندارد،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟
307
00:18:05,543 --> 00:18:07,462
جیاوازە.
308
00:18:07,462 --> 00:18:09,297
هیچ شتێک نییە
دەمتوانی سەبارەت بە تیلی بیکەم.
309
00:18:09,297 --> 00:18:11,674
ئای، قسەی بێمانا. بە خۆت بڵێ
هەر شتێک کە بتەوێت، بۆید.
310
00:18:11,674 --> 00:18:14,219
مەبەستم ئەوەیە، تۆ--
تۆ لێرەدا دەسوڕێیتەوە
311
00:18:14,219 --> 00:18:16,471
وەک ئەوەی تۆ هەندێک بیت
شوڕشگێڕێکی گەورە بە زرێپۆشێکی درەوشاوە،
312
00:18:16,471 --> 00:18:19,474
کاک نۆبڵ شێریف.
313
00:18:19,474 --> 00:18:21,726
پاڵدان دێت بۆ پاڵدان، تۆ نەخێر
جیاوازە لە هەموو کەسێک.
314
00:18:23,436 --> 00:18:25,271
ئەوەی هی خۆتە دەیپارێزیت،
و تۆ هەر کەسێک دەگێڕیتەوە
315
00:18:25,271 --> 00:18:27,816
کێ لە ڕێگاتدا دێتە پێشەوە. تۆ بوویت
بڕیارە لەم باشتر بێت.
316
00:18:27,816 --> 00:18:30,026
هێی، تۆ بوویت
گوایە لێرە بێت!
317
00:18:30,026 --> 00:18:32,028
تۆ بوویت--
318
00:18:32,028 --> 00:18:35,448
من و تۆ بڕیار بوو
بۆ ئەوەی پێکەوە ئەمە بزانین!
319
00:18:35,448 --> 00:18:37,575
تۆ ئەو کەسە بوویت کە چووی
لە شەقامی مەسخەرە
320
00:18:37,575 --> 00:18:39,035
و قوڕگی درزاوی!
321
00:18:39,035 --> 00:18:40,912
کەواتە، مەیەنە ژوورەوە لێرە
و دادوەر--
322
00:18:42,872 --> 00:18:44,707
تۆ ناگەیتە ئەوەی حوکمم لەسەر بدەیت.
323
00:18:44,707 --> 00:18:46,793
من باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت.
324
00:18:46,793 --> 00:18:49,295
دەزانی هاتنی نییە
لەمەوە گەڕاینەوە، ڕاستە؟
325
00:18:51,548 --> 00:18:54,467
تۆ وتت کە ناچیت
با ئەم شوێنە بتشکێنێت.
326
00:18:56,344 --> 00:18:58,680
بەڵام ئەگەر ئەمە بکەیت،
327
00:18:58,680 --> 00:19:00,682
ئەم شوێنە سەرکەوتنی بەدەستهێناوە.
328
00:19:00,682 --> 00:19:06,563
وە ئەگەر نەیکەم... ئەه...
329
00:19:06,563 --> 00:19:09,774
بووکەکەم دەمرێت.
330
00:19:09,774 --> 00:19:12,610
باشە هەر بۆیە پێی دەڵێن
بەردێک و شوێنێکی ڕەق،
331
00:19:12,610 --> 00:19:14,487
نەک بەرد و نەرم،
بالیفێکی ئارام.
332
00:19:16,573 --> 00:19:20,535
پێویستە هەر ئێستا بڕیار بدەیت
تۆ کێیت،
333
00:19:20,535 --> 00:19:24,998
چونکە ئەوە تۆ کێیت
لەمەودوا دەبێت.
334
00:19:46,394 --> 00:19:48,980
کەسێک ئەم دەرگایە بکاتەوە!
335
00:19:48,980 --> 00:19:50,982
تکایە!
336
00:20:49,916 --> 00:20:51,960
ئێمە لێرە چی دەکەین؟
337
00:20:51,960 --> 00:20:54,003
بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە
هۆکارێک هەبوو
338
00:20:54,003 --> 00:20:56,714
لێرە هاتنە دەرەوە بۆ لات.
339
00:20:56,714 --> 00:20:58,174
سەیرکردن. تاکە شت
بەستنەوە بەیەکەوە
340
00:20:58,174 --> 00:21:00,969
هەموو شێتەکان
کە بینیومانە، ڕاستە--
341
00:21:00,969 --> 00:21:03,888
من، تۆ، میراندا--ئەو--
یەک خاڵەکەی سەریەککەوتن
342
00:21:03,888 --> 00:21:06,057
لە هەموو دیاگرامەکانی ڤێنەکانماندا
لە شێتەکان--
343
00:21:06,057 --> 00:21:07,141
ئایا منداڵەکانە.
344
00:21:08,810 --> 00:21:10,186
چاوەڕوان بە.
ئێوەش ئەوانتان بینیوە؟
345
00:21:10,186 --> 00:21:11,771
لە ئەشکەوتەکەدا.
346
00:21:11,771 --> 00:21:14,065
ئەوان لەسەر ئەمانە پاڵکەوتبوون--
ئەم تەختە بەردانە،
347
00:21:14,065 --> 00:21:15,733
بە وتنی ئەو وشەیە،
کە "ئەنگکۆی."
348
00:21:15,733 --> 00:21:16,734
بەڵێ.
-"ئەنگکۆوی"،
349
00:21:16,734 --> 00:21:18,736
دووبارە و سێبارە.
350
00:21:18,736 --> 00:21:21,030
وە سەرم بەرز کردەوە.
351
00:21:21,030 --> 00:21:23,783
ئەم کونە هەبوو
لە سەقفدا.
352
00:21:26,285 --> 00:21:29,706
وە ئەم جەماوەرەش هەبوو
لە--لە--لە ڕەگەکان،
353
00:21:29,706 --> 00:21:32,125
ئەم ئاڵۆزییە دروست دەبێت
ئەو هێما گێلییە.
354
00:21:32,125 --> 00:21:33,793
ڕەگی دارەکە.
355
00:21:33,793 --> 00:21:36,087
چیت وت؟
356
00:21:36,087 --> 00:21:38,214
کوڕە سپییەکە--
ڤیکتۆر گوێی لێ بوو.
357
00:21:38,214 --> 00:21:41,592
وتی کاتێک منداڵەکان
لەسەر بەردەکان بوون،
358
00:21:41,592 --> 00:21:45,763
هیواکانیان ڕشت
ئەو ڕەگانەی کە هێماکەیان دروست کردووە،
359
00:21:45,763 --> 00:21:47,682
و پاشان ئەو ڕەگانە
بوو بە دار.
360
00:21:48,975 --> 00:21:50,810
ئایا درەختی شووشەیە؟
361
00:21:50,810 --> 00:21:53,813
ئەه، بەڵێ، من پێم وایە.
362
00:21:53,813 --> 00:21:58,985
باشە. کەواتە ئەو، ئەه،
منداڵانی ترسناک
363
00:21:58,985 --> 00:22:01,529
دارێکی سیحراوی دروست کرد.
364
00:22:01,529 --> 00:22:05,575
وە ئەو هێمایەی کە بووە
365
00:22:05,575 --> 00:22:08,161
ئەم هەموو کاتە ئازارم دەدات...
366
00:22:15,084 --> 00:22:18,629
دەکرا تەنها...
گێل پێی وتم!
367
00:22:20,631 --> 00:22:21,966
پێویست نەبوو--
جەید. جەید.
368
00:22:21,966 --> 00:22:23,760
نەخێر نەخێر! من نەخۆشم--
369
00:22:23,760 --> 00:22:25,928
من نەخۆش و ماندووم
لە وەرگرتنی کیر لە دەوروبەر!
370
00:22:25,928 --> 00:22:29,182
ئەگەر بەڕاستی یارمەتی ئێمەت دەوێت،
371
00:22:29,182 --> 00:22:31,893
ئەگەر شتێک هەبێت
پێویستت بەوەیە ئێمە تێبگەین،
372
00:22:31,893 --> 00:22:34,228
تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ ئەوەی کەمێک باشتر کاربکەین،
373
00:22:34,228 --> 00:22:36,522
چونکە ئێمە نین
بەدەستهێنانی!
374
00:22:36,522 --> 00:22:39,650
گوێت لێمە؟ پەیام ئەوەیە
نەک گێل وەرگیراوە!
375
00:22:41,736 --> 00:22:45,656
کەواتە، ئێمە لێرە دادەنیشین،
و ئێمە چاوەڕێ دەکەین.
376
00:22:45,656 --> 00:22:47,825
وە کاتێک بڕیار دەدەیت
377
00:22:47,825 --> 00:22:50,536
کە تۆ هەتە
شتێکی زیاتر بۆ وتن
378
00:22:50,536 --> 00:22:54,540
لە گێلکردنی "Anghkooey"،
379
00:22:54,540 --> 00:22:55,833
دەزانی لە کوێ ئێمە بدۆزیتەوە!
380
00:23:03,591 --> 00:23:04,675
ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
381
00:23:04,675 --> 00:23:06,719
نەخێر بەڕاستی نا.
382
00:23:41,629 --> 00:23:43,214
تۆ خۆت نادەیت
کاتی چاکبوونەوە.
383
00:23:43,214 --> 00:23:45,883
باشە فاتیمە هێشتا لەوێیە.
ناتوانم تەنها لێرە دابنیشێم.
384
00:23:45,883 --> 00:23:47,218
منیش بەدەست دەهێنم
هەندێک گۆزی تازە.
385
00:23:48,845 --> 00:23:51,597
بەڕاستی بێدەنگ بوویت
دوێنێ شەو،
386
00:23:51,597 --> 00:23:52,849
دوای ئەوەی جولییان هێنایە ژوورەوە.
387
00:23:52,849 --> 00:23:54,308
تەنها هەستم بە خراپیی دەکرد.
388
00:23:54,308 --> 00:23:57,228
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو--
389
00:23:57,228 --> 00:23:58,771
ئەه، ڕاندال؟
390
00:24:01,732 --> 00:24:03,192
هێی، چی ڕوویدا
بۆ پەردەکەت؟
391
00:24:03,192 --> 00:24:05,069
کەوتە خوارەوە.
392
00:24:05,069 --> 00:24:07,238
ئەه، شتەکان لە کوێوە
ئەمبولانسەکە، شتە نوێیەکان؟
393
00:24:07,238 --> 00:24:09,240
لەناو کابینەکاندایە.
نەخێر، نەک دەرمانەکە.
394
00:24:09,240 --> 00:24:11,659
ئامێرەکان.
ئامێرەکانت لە کوێ دانا؟
395
00:24:11,659 --> 00:24:13,244
دۆشکەی دابینکردن هەیە
لە نهۆمی خوارەوە. ئێمە--
396
00:24:13,244 --> 00:24:15,997
گەورەیە.
ڕاندال.
397
00:24:53,993 --> 00:24:56,120
وەستان!
398
00:24:56,120 --> 00:24:57,955
هێی، هێی، هێی!
399
00:24:57,955 --> 00:24:59,957
سڵاو!
400
00:24:59,957 --> 00:25:02,335
هەوڵ دەدەم بیکەم
ئەوە مەسخەرە وەستان!
401
00:25:02,335 --> 00:25:03,836
سڵاو!
402
00:25:03,836 --> 00:25:07,006
سڵاو! تەماشام بکەن! سڵاو!
403
00:25:07,006 --> 00:25:10,259
سەیری من بکەن. هێی، هێی.
404
00:25:10,259 --> 00:25:12,261
تۆ باش دەبیت.
405
00:25:12,261 --> 00:25:15,431
تۆ باش دەبیت.
وەرە ئێرە.
406
00:25:29,820 --> 00:25:31,822
کەس نایەت بۆ سەرەوە.
407
00:25:31,822 --> 00:25:34,408
باوکە، تەنها--
کەس نایەت بۆ سەرەوە.
408
00:25:36,077 --> 00:25:39,288
تۆ لەوە دڵنیابە، باشە؟
بەڵێ.
409
00:25:41,290 --> 00:25:44,252
دواتر چی ڕوودەدات...
410
00:25:44,252 --> 00:25:47,171
ئەوە لەسەر منە.
411
00:25:54,887 --> 00:25:55,972
بۆید.
412
00:25:55,972 --> 00:25:58,057
ئێستا بڕۆ خوارەوە کێنی.
413
00:25:59,267 --> 00:26:01,852
پێویستە قسە بکەین
دیسانەوە بۆ ئەو.
414
00:26:01,852 --> 00:26:04,021
سەیرکردن. ئەو منداڵێکی باشە،
415
00:26:04,021 --> 00:26:06,148
و دەبێت ڕێگەیەک هەبێت
بۆ ئەوەی لەم شتە تێبگات.
416
00:26:06,148 --> 00:26:08,317
فاتیمە لە دەرەوەیە.
417
00:26:08,317 --> 00:26:10,069
لەوانەیە کاتەکەی تەواو بێت.
418
00:26:12,947 --> 00:26:13,948
بڕۆ خوارەوە.
419
00:26:16,867 --> 00:26:17,785
تکایە؟
420
00:26:45,938 --> 00:26:47,398
ناتوانم پێت بڵێم.
421
00:26:48,899 --> 00:26:51,944
خۆزگە دەمتوانی، بەڵام...
بەڵام ناتوانم.
422
00:26:53,112 --> 00:26:54,238
من تێدەگەم.
423
00:26:56,032 --> 00:26:58,284
پێویستە چی بکەیت
پێویستە بیکەیت.
424
00:26:58,284 --> 00:27:00,411
ئێستا پێویستە بیکەم
ئەوەی پێویستە بیکەم.
425
00:27:23,476 --> 00:27:24,769
دایکە گێل.
426
00:27:32,026 --> 00:27:35,863
بەم شێوەیە
ئەو نامەم بۆ دەنێرێت.
427
00:27:35,863 --> 00:27:37,198
پێم وایە ئەو کچە دەیەوێت
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.
428
00:27:58,094 --> 00:27:59,470
لێرە.
429
00:27:59,470 --> 00:28:00,513
باشە.
430
00:28:05,601 --> 00:28:07,436
ڤیکتۆر، بۆ کوێ دەچین؟
431
00:28:07,436 --> 00:28:09,397
ئێمە لێرەین.
432
00:28:09,397 --> 00:28:11,023
ئێمە لێرەین؟
433
00:28:24,328 --> 00:28:26,539
ئەوە چییە؟
434
00:28:26,539 --> 00:28:28,124
هەوڵمدا جوانی بکەم.
435
00:28:30,626 --> 00:28:32,086
ڕێگاکە
ئەویش حەزی لێی بوو.
436
00:28:33,587 --> 00:28:34,547
هم؟ چاوەڕوان بە.
437
00:28:36,090 --> 00:28:37,508
ئەمەیە کە دایکمم نێژرا.
438
00:28:39,260 --> 00:28:41,387
پێم وابوو دەتەوێت بیبینیت.
439
00:28:47,601 --> 00:28:49,061
ئای خوایە.
440
00:29:00,573 --> 00:29:02,241
ئای خوایە.
441
00:29:16,088 --> 00:29:17,423
ئایا ئەوە...
442
00:29:19,383 --> 00:29:21,260
ئایا ئەوە ئێلۆیسە؟
443
00:29:21,260 --> 00:29:23,929
من پێم وایە وا.
444
00:29:27,349 --> 00:29:28,934
تەنها پارچەیەکم دۆزیەوە.
445
00:29:33,022 --> 00:29:35,149
ئەو کچە ئەوەندە بچووک بوو.
446
00:29:37,276 --> 00:29:39,278
زۆر شت نەمابوو.
447
00:29:42,490 --> 00:29:45,034
خەتای من بوو.
448
00:29:45,034 --> 00:29:47,077
چی؟
449
00:29:47,077 --> 00:29:49,580
بیرم لەوە کردەوە جاسپەر
نهێنییەکانی بە کریستوفر گوت.
450
00:29:49,580 --> 00:29:51,624
ئەوە جاسپەر نەبوو.
ئەوە کوڕە سپییەکە بوو.
451
00:29:51,624 --> 00:29:54,251
من هەڵە بووم.
ئەو بە کریستوفر وت دەربارەی--
452
00:29:54,251 --> 00:29:56,962
دەربارەی منداڵەکان
و دارەکەش.
453
00:30:00,216 --> 00:30:02,551
بەڵام من ئەو کەسە بووم
کە بە دایکی وت.
454
00:30:04,970 --> 00:30:08,224
پێم گوت کە دارەکە دەیکات
بیهێنە لای منداڵەکان.
455
00:30:08,224 --> 00:30:11,268
من هۆکار بووم
کە ئەو شەو ڕۆشت، باوکە.
456
00:30:11,268 --> 00:30:16,106
من هۆکارێک بووم کە ئەو کچە مرد.
ڤیکتۆر، دەزانی--
457
00:30:16,106 --> 00:30:17,691
ئەگەر تەنها...
هیچی نەگوتووە، .
458
00:30:17,691 --> 00:30:20,611
هێشتا لێرە دەبوو،
و ئیلۆیس هەر لێرە دەبوو.
459
00:30:20,611 --> 00:30:24,198
نەخێر ڤیکتۆر،
تۆ تەنها کوڕێک بوویت. تۆ--
460
00:30:24,198 --> 00:30:25,574
دەبوو بمرم
ئەو شەوەش، هەروەها.
461
00:30:25,574 --> 00:30:27,284
چی؟
462
00:30:27,284 --> 00:30:29,370
وە پێویستە تۆش...
وا پیشان بدە کە من کردوومە.
463
00:30:29,370 --> 00:30:31,372
مەرج نییە تۆ وا بیت
باوکم ئیتر.
464
00:30:31,372 --> 00:30:32,581
نەخێر چاوەڕوان بن. وەستان.
465
00:30:32,581 --> 00:30:34,625
نەفرەت لەخوا! وتم بوەستە!
466
00:30:36,085 --> 00:30:38,629
تۆ هەرگیز نایکەیت
جارێکی تر ئەوە بڵێ!
467
00:30:38,629 --> 00:30:41,131
گوێت لێمە؟!
468
00:30:41,131 --> 00:30:42,258
تۆ هەرگیز نا...
469
00:30:43,717 --> 00:30:46,554
من باوکتم.
470
00:30:46,554 --> 00:30:49,557
هەرگیز ناوەستم
باوکت بوون.
471
00:30:49,557 --> 00:30:53,143
دایکت ئەوەی کردبووی
چونکە ئەو تۆی خۆشدەویست.
472
00:30:54,353 --> 00:30:56,313
ئەو کچە هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی بتپارێزێت.
473
00:30:58,148 --> 00:30:59,775
ئەوە ئێستا کاری منە.
474
00:30:59,775 --> 00:31:02,111
باشە؟
475
00:31:02,111 --> 00:31:03,529
ئەوە کاری منە.
476
00:31:06,865 --> 00:31:08,284
باشە؟
477
00:31:15,082 --> 00:31:16,709
گوێگرتن. ئەگەر ئەوانەی...
منداڵان دارەکەیان دروست کردووە،
478
00:31:16,709 --> 00:31:19,545
پاشان ئەو پەیامانە
لەناو شووشەکاندا، ژمارەکان،
479
00:31:19,545 --> 00:31:21,630
دەبێت گرنگ بن.
480
00:31:21,630 --> 00:31:23,674
چۆن ژمارەکان بزانین
مانای هەر شتێکە؟
481
00:31:23,674 --> 00:31:26,510
تەنانەت نازانین کێیە
لەوێ دایانبنێ.
482
00:31:26,510 --> 00:31:28,679
مەبەستم ئەوەیە بیر لە هەموو خەڵک بکەرەوە
کە لێرە بوون.
483
00:31:28,679 --> 00:31:31,223
دەکرێت ئێمە بەدوایدا بگەڕێین
وەهمێکی هەڕەمەکی کەسێک.
484
00:31:31,223 --> 00:31:34,560
نەخێر! میراندا دەیزانی
ئەو شووشانە گرنگ بوون.
485
00:31:34,560 --> 00:31:37,271
بۆچی ئیتر ئەو ژنە دەیکرد
کۆپییەک لە حەوشەی ماڵەکەیدا؟
486
00:31:37,271 --> 00:31:39,607
ئەو ڕاست دەکات. وەک، هەیە
شتێک لەوێ. هەبووە
487
00:31:39,607 --> 00:31:41,567
بۆ ئەوەی لەوێ شتێک بێت.
بێگومان. دەبێت هەبێت.
488
00:31:41,567 --> 00:31:43,360
باشە. باشە.
دە ژمارە هەیە، ڕاستە؟
489
00:31:43,360 --> 00:31:46,238
دووان دواکەوتوون؟
بەڵێ دوو و حەوتەکە.
490
00:31:46,238 --> 00:31:48,032
مەزن.
کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە ١٢ هەیە.
491
00:31:48,032 --> 00:31:49,408
وە باوەڕم پێ بکەن، هەوڵم داوە
492
00:31:49,408 --> 00:31:52,828
هەموو بیرکارییەک،
فەلەکناسی، ئەستێرەناسی،
493
00:31:52,828 --> 00:31:56,373
ژمارەیی ١٢ خاڵیی بابلی
cipher دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم.
494
00:31:56,373 --> 00:31:59,418
زۆدیاک، مانگەکانی ساڵ،
هێلکەی گێل لەناو کارتۆنێکدا.
495
00:31:59,418 --> 00:32:01,378
چەمانەوەی بۆ دواوە و پێچانی
496
00:32:01,378 --> 00:32:02,463
بۆ ناو هەندێک وەشانی
زنجیرەی فیبۆناچی.
497
00:32:02,463 --> 00:32:04,340
لەوێ هیچ شتێک نییە.
باوەڕم پێ بکەن.
498
00:32:04,340 --> 00:32:05,758
ئایا لەوێ نین
١٢ نۆت لە تەرازوویەکدا؟
499
00:32:09,803 --> 00:32:11,096
چیت وت؟
500
00:32:11,096 --> 00:32:14,224
مووزیک.
دایکم مامۆستای پیانۆ بوو.
501
00:32:14,224 --> 00:32:16,852
ئەو ئەو مۆسیقایەی دەگوت
زمانی گشتگیرە.
502
00:32:16,852 --> 00:32:19,104
مەبەستم ئەوەیە کە ١٢ تێبینی هەیە
لە پێوەرێکدا، ڕاستە؟
503
00:32:19,104 --> 00:32:21,815
A تا G لەگەڵ
تەختەکان و تیژەکان.
504
00:32:21,815 --> 00:32:24,652
کوپێکی چا،
تۆ نابغەیەکی گێلیت.
505
00:32:24,652 --> 00:32:26,737
تۆم خۆش دەوێت. ئەه، ئێمە پێویستمانە
بۆ ئەوەی بگەیتە باڕەکە.
506
00:32:26,737 --> 00:32:28,197
پێویستە بچیتە ماڵەکەت.
507
00:32:28,197 --> 00:32:29,406
بۆچی؟
دایکی ڤیکتۆر کەمانچەیەکی هەبوو.
508
00:32:29,406 --> 00:32:31,158
لە شوێنێک شاردەوە
لە ژێرزەمینەکەتدا.
509
00:32:31,158 --> 00:32:33,118
بۆچی؟
چونکە بەردەوام دەدزیم.
510
00:32:33,118 --> 00:32:35,329
تەنها لە باڕەکەدا چاومان پێ بکەوێت.
وەرە خەڵک! با بڕۆین!
511
00:32:43,754 --> 00:32:45,381
چۆنە؟
512
00:32:45,381 --> 00:32:47,341
شتێکم پێدا
کە دەبێت یارمەتی بدات لە خەوتن.
513
00:32:49,677 --> 00:32:52,429
باشە ئێمە چی دەکەین
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت بیکات؟
514
00:32:52,429 --> 00:32:54,139
مەبەستم ئەوەیە، هەوڵیدا--
515
00:32:54,139 --> 00:32:56,809
ئەو پەلەوەرەکەی هەبوو
لەسەر سەری.
516
00:32:56,809 --> 00:32:57,851
نازانم.
517
00:33:00,688 --> 00:33:05,150
سەیرکردن. من...
هەوڵم داوە ڕێزدار بم،
518
00:33:05,150 --> 00:33:07,778
و هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی شوێنت پێبدات،
519
00:33:07,778 --> 00:33:09,530
بەڵام تەنها بەڕاستی پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی هەر ئێستا قسەم لەگەڵ بکات.
520
00:33:09,530 --> 00:33:12,449
دەربارەی چی؟
521
00:33:12,449 --> 00:33:14,493
ڕاندال تەنها هەوڵیدا
بۆ ئەوەی خۆی لۆبۆتۆمیزە بکات،
522
00:33:14,493 --> 00:33:17,788
جولی فەسادە، تۆش...
مامەڵەکردن وەک ئەوەی هەموو شتێک باشە.
523
00:33:18,914 --> 00:33:23,627
سڵاو. سەیرکردن. نازانم چی
سێ کەسەکەتان بەسەردا تێپەڕیون،
524
00:33:23,627 --> 00:33:25,295
بەڵام تەنها پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی پێم بڵێیت ئەگەر باشیت.
525
00:33:25,295 --> 00:33:27,131
کریستی.
نەخێر.
526
00:33:27,131 --> 00:33:28,173
سەیری من بکەن.
527
00:33:29,258 --> 00:33:31,510
سەیری من بکەن.
528
00:33:31,510 --> 00:33:33,846
ئایا تۆ باشیت؟
529
00:33:37,641 --> 00:33:39,643
نەخێر، من نیم.
530
00:33:43,439 --> 00:33:45,691
وە پێموانییە هیچ کام لە ئێمە
ئەوان دەبن.
531
00:33:47,693 --> 00:33:50,237
باشە.
تکایە، دەتوانن--
532
00:33:50,237 --> 00:33:51,864
دەتوانی پێم بڵێیت
لە وێنەکەدا چی بوو؟
533
00:33:53,490 --> 00:33:55,409
بۆید.
534
00:33:55,409 --> 00:33:57,369
لە وێنەکەدا چی بوو؟
535
00:33:57,369 --> 00:33:58,746
ئەوە چییە
دەتەوێت بزانیت، ها؟
536
00:33:58,746 --> 00:33:59,830
بەڵێ. دەتوانیت--دەتوانی تەنها--
537
00:34:01,665 --> 00:34:03,542
دەتوانی پێم بڵێی
لە وێنەکەدا چی بوو؟
538
00:34:03,542 --> 00:34:05,627
دەتەوێت بزانیت چی بووە
لە وێنەکەدا، تۆ؟
539
00:34:07,546 --> 00:34:10,340
دەزانی چی بووە
لە وێنەی مەسخەرەدا؟
540
00:34:10,340 --> 00:34:11,800
پێت دەڵێم چی بووە
لە وێنەکەدا.
541
00:34:11,800 --> 00:34:15,846
وێنەی ماڵەکەم بوو،
542
00:34:15,846 --> 00:34:19,516
ئەو خانووەی کە کڕیومە
لەگەڵ هاوسەرەکەم کاتێک خانەنشین بووم،
543
00:34:19,516 --> 00:34:21,977
ئەو یەکە کە دەچووینە لای
544
00:34:21,977 --> 00:34:25,898
کاتێک ڕامکرد
لەناو ئەو دارە گێلەدا.
545
00:34:27,858 --> 00:34:29,651
تاکە شتێک کە نەماوە
546
00:34:29,651 --> 00:34:31,945
بەلەمەکە بوو.
547
00:34:38,660 --> 00:34:40,746
دەبینیت ئەمە مانای چییە؟
548
00:34:44,958 --> 00:34:45,918
ئەو هەوڵدەدات نیشانت بدات.
549
00:34:47,669 --> 00:34:49,254
دەچینەوە ماڵەوە.
550
00:34:50,631 --> 00:34:52,007
تەنها پێویستە چاوەڕێ بکەیت.
551
00:34:52,007 --> 00:34:53,759
نەخێر.
552
00:34:59,097 --> 00:34:59,848
بۆید.
553
00:35:01,934 --> 00:35:02,976
هەرچییەک بێت
پێت وایە کە دەبێ بیکەیت،
554
00:35:02,976 --> 00:35:04,603
پێویست ناکات بیکەیت.
555
00:35:06,063 --> 00:35:09,316
هەرگیز، هەرگیز نەمدەکرد
ئازاری فاتیمەی دا.
556
00:35:12,820 --> 00:35:14,780
هەمیشە میهرەبان بووە لەگەڵم.
557
00:35:15,864 --> 00:35:17,825
هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەم بۆ ئەوە.
558
00:35:19,701 --> 00:35:20,869
بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات.
559
00:35:23,539 --> 00:35:25,749
ئەگەر تەنها بیدەیت
کەمێک کاتێکی زیاتر--
560
00:35:25,749 --> 00:35:28,293
ئێمەشمان نییە
هەر کاتێکی گێل!
561
00:35:30,504 --> 00:35:32,589
خێزانەکەمت برد.
562
00:35:32,589 --> 00:35:34,341
ئایا لەوە تێدەگەیت؟
563
00:35:34,341 --> 00:35:36,844
تۆ کەسێکت برد کە خۆشم دەوێت،
564
00:35:36,844 --> 00:35:38,762
و تۆش دەیخەیتە مەترسییەوە.
565
00:35:38,762 --> 00:35:40,806
داوای لێبوردن دەکەم لە...
چیت بەسەر هاتووە.
566
00:35:40,806 --> 00:35:43,600
بەڵام ئێمە چاوەڕێ ناکەین.
ئێمە قسە ناکەین.
567
00:35:43,600 --> 00:35:47,980
تۆ پێم دەڵێیت
لە کوێیە،
568
00:35:47,980 --> 00:35:50,315
یان من ئازارت دەدەم.
ناتوانم. ناتوانم.
569
00:35:50,315 --> 00:35:52,359
وە منیش ناوەستم
ئازارت دەدات
570
00:35:52,359 --> 00:35:54,987
تا پێم بڵێی
ئەوەی پێویستە بزانم.
571
00:35:54,987 --> 00:35:56,697
پێم بڵێ تێگەیشتووی.
572
00:35:58,657 --> 00:36:00,075
پێم بڵێ!
من تێدەگەم.
573
00:36:00,075 --> 00:36:01,618
باش.
574
00:36:09,501 --> 00:36:10,961
ئەو کچە لە کوێیە؟
575
00:36:15,465 --> 00:36:17,593
دەستت بخەرە سەر مێزەکە.
576
00:36:20,470 --> 00:36:22,306
ناتوانم.
577
00:36:22,306 --> 00:36:23,849
دەستت بخەرە سەر مێزەکە.
578
00:36:23,849 --> 00:36:26,476
نەخێر تکایە.
579
00:36:26,476 --> 00:36:27,519
نەخێر بۆید.
580
00:36:27,519 --> 00:36:28,812
ئێمە یاری دەکەین، وانییە؟
581
00:36:31,565 --> 00:36:33,817
تکایە بۆید. تەنها--تەنها چاوەڕوان بن.
582
00:36:33,817 --> 00:36:35,611
ئەو کچە لە کوێیە؟
تەنها--
583
00:36:35,611 --> 00:36:38,405
دوا چانسی تۆیە.
ناتوانم. بۆید، من ناتوانم.
584
00:36:38,405 --> 00:36:40,991
ناتوانم.
585
00:36:46,830 --> 00:36:49,958
ها؟! ئەو کچە لە کوێیە؟!
586
00:36:51,919 --> 00:36:54,004
من گرنگی پێ نادەم!
587
00:36:55,589 --> 00:36:58,634
سڵاو. هیچ هەواڵێک لەسەر فاتیمە هەیە؟
588
00:36:58,634 --> 00:37:01,595
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟
589
00:37:01,595 --> 00:37:03,513
دانی، گوێ بگرە--
590
00:37:03,513 --> 00:37:04,640
هێی! نا نا نا!
مەهێڵە لەوێ هەستێتەوە!
591
00:37:04,640 --> 00:37:06,141
دانی، ٢٠٢٠.
تێناگەیت!
592
00:37:06,141 --> 00:37:08,101
تکایە تکایە بۆید.
ها؟ گوێگرتن!
593
00:37:08,101 --> 00:37:09,603
من یاریت لەگەڵ ناکەم!
594
00:37:09,603 --> 00:37:11,438
ئەو کچە لە کوێیە؟!
595
00:37:11,438 --> 00:37:13,649
عیسا.
سڵاو!
596
00:37:15,692 --> 00:37:17,110
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
597
00:37:17,110 --> 00:37:19,738
سوڕانەوە
و لە دەرگاکە دەربکەون!
598
00:37:19,738 --> 00:37:21,657
دانی، وەرە.
بە گێل دەستم لێ مەدە!
599
00:37:21,657 --> 00:37:23,867
هێی تۆ تێناگەیت
لێرە چی دەگوزەرێت!
600
00:37:23,867 --> 00:37:25,661
پاشان بۆم ڕوون بکەرەوە.
601
00:37:25,661 --> 00:37:26,828
هەمووان لە خوارەوە.
602
00:37:26,828 --> 00:37:29,790
چی ئەو...
603
00:37:29,790 --> 00:37:31,667
باوکە!
لە قاتی خوارەوە!
604
00:37:31,667 --> 00:37:34,586
با بچین.
605
00:37:34,586 --> 00:37:37,631
چۆن بزانین
بە چ ڕیزبەندییەک دەچنە ژوورەوە؟
606
00:37:37,631 --> 00:37:42,678
باشە... ئێمە چارەسەری دەکەین
وەک هەر پێکهاتەیەک.
607
00:37:42,678 --> 00:37:47,099
هەوڵ دەدەین بزانین چییە
ئاکۆردێک و ئەوەی مێلۆدییە.
608
00:37:48,892 --> 00:37:51,645
2، 9، 7، 5. 2975.
609
00:37:51,645 --> 00:37:54,106
2 یەکە بۆ دواوەیە.
مم-همم.
610
00:37:55,565 --> 00:37:59,111
کەواتە، ئەوە دەبێتە G
611
00:37:59,111 --> 00:38:01,154
لەبری B، باشە،
612
00:38:01,154 --> 00:38:05,742
دواتر F sharp, D, E. باشە.
613
00:38:05,742 --> 00:38:08,954
کەواتە، ئەگەر ئاوازێک بووبێت،
شتێکی وەک...
614
00:38:08,954 --> 00:38:10,455
♪ تەواو بووە، تەواو بووە ♪
615
00:38:10,455 --> 00:38:13,041
گ، ف تیژ، ئی، د.
ئەه-هە.
616
00:38:13,041 --> 00:38:15,127
♪ G، G، یەکێکی تر بۆ دواوە دوو ♪
617
00:38:15,127 --> 00:38:17,879
♪ گ، گ، د، سی، ج ♪
618
00:38:17,879 --> 00:38:19,673
♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪
619
00:38:24,219 --> 00:38:25,971
♪ تەواو بووە، تەواو بووە ♪
620
00:38:30,934 --> 00:38:32,227
چی خراپە؟
621
00:38:35,063 --> 00:38:37,983
♪ تەواو بووە، تەواو بووە ♪
622
00:38:39,609 --> 00:38:40,819
د، د.
623
00:38:43,572 --> 00:38:45,115
دۆزیمەتەوە. چۆنیت
کوڕان دێنە پێشەوە؟
624
00:38:45,115 --> 00:38:47,117
نەخێر چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
625
00:38:47,117 --> 00:38:50,912
♪ تەواو بووە، تەواو بووە، تەواو بووە ♪
626
00:38:50,912 --> 00:38:52,539
♪ ئەوە تەواو، ئەوە ♪
627
00:38:55,000 --> 00:38:56,835
♪ تەواو بووە، تەواو بووە ♪
628
00:38:59,588 --> 00:39:03,091
♪ ئەوە تەواو، ئەوە ♪
629
00:39:03,091 --> 00:39:05,177
♪ باشە ♪
630
00:39:06,720 --> 00:39:08,764
ئەوە چییە؟
631
00:39:08,764 --> 00:39:11,224
نازانم. نازانم.
پێشتر ئەمەم نەبیستووە.
632
00:39:11,224 --> 00:39:15,062
من تەنها، ئم... ئەه...
633
00:39:15,062 --> 00:39:18,648
من تەنها--سەیرم کرد
لە ژمارەکان.
634
00:39:18,648 --> 00:39:20,901
سەیری تێبینییەکانم کرد،
و من تەنها...
635
00:39:20,901 --> 00:39:23,695
تۆ تەنها چی؟
636
00:39:23,695 --> 00:39:25,989
گوێم لە مۆسیقاکە بوو.
637
00:39:27,824 --> 00:39:29,576
باشە.
638
00:39:29,576 --> 00:39:32,120
♪ داه داه داه داه ♪
639
00:39:32,120 --> 00:39:32,996
چاوەڕوان بن.
640
00:39:32,996 --> 00:39:34,206
هێی، بوەستە.
641
00:39:34,206 --> 00:39:36,166
چی؟! چی؟!
642
00:39:37,751 --> 00:39:39,628
ئەوەندە دڵنیا نیم
ئەمە بیرۆکەیەکی باشە.
643
00:39:42,047 --> 00:39:44,174
تۆ چیت
باسی؟
644
00:39:44,174 --> 00:39:45,801
کۆدەکەت درز کرد.
645
00:39:45,801 --> 00:39:48,887
بەڵێ، و مۆسیقاکە تەنها
بە شێوەیەکی سیحراوی هاتە ناو سەرتەوە.
646
00:39:48,887 --> 00:39:51,681
ئایا ئەوە وەک شتێکی سەیر نییە؟
647
00:39:51,681 --> 00:39:53,683
باشە، من...
648
00:39:53,683 --> 00:39:56,228
هەموو شتێک دەربارەی ئەم شوێنە
سەیرە.
649
00:39:56,228 --> 00:40:00,065
وە ئەم شوێنە هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی دەستکاریمان بکات، ئازارمان بدات.
650
00:40:00,065 --> 00:40:03,610
ئای خوایە. جیم، چۆن--چۆن
ژەنینی گۆرانییەک ئازارمان دەدات؟
651
00:40:03,610 --> 00:40:05,529
ئایا--تۆ
لەبیرکردنی ئەوەی بۆید چی وتووە
652
00:40:05,529 --> 00:40:07,864
دەربارەی سندوقی مۆسیقای جنۆکەیی
653
00:40:07,864 --> 00:40:09,282
و چۆن نزیکە
هەمووانی کوشت
654
00:40:09,282 --> 00:40:11,201
یان--یان ئەو--
جەوکبۆکسەکانی ناو نانخواردنەکە
655
00:40:11,201 --> 00:40:13,203
کە تەنها بە شێوەیەکی سیحراوی
بە خۆیان داگیرسێنن؟
656
00:40:13,203 --> 00:40:14,830
باشە. باشە. کەواتە، چین
تۆ دەڵێی؟
657
00:40:14,830 --> 00:40:16,123
ئێمە تەنها ئەمە پشتگوێ دەخەین؟
لەبیرمان دەچێتەوە؟
658
00:40:16,123 --> 00:40:19,084
نەخێر ناتوانین.
659
00:40:19,084 --> 00:40:22,129
دەزانی، ڕەنگە ئێمەش نابێت
لێرە لە شار یاری پێبکە،
660
00:40:22,129 --> 00:40:25,048
تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بیت،
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.
661
00:40:27,384 --> 00:40:29,302
باشە نازانم چوونە دەرەوە یان نا
لە دارستانەکاندا
662
00:40:29,302 --> 00:40:30,971
زۆر چاکە دەکات.
663
00:40:30,971 --> 00:40:34,015
مەبەستم ئەوەیە تیژڕەوی تەقینەوەکە چییە
لەسەر گۆرانییەکی خراپ؟
664
00:40:34,015 --> 00:40:36,101
باشە پەیامەکە
لە لای دارەکە بەجێهێڵدرا.
665
00:40:36,101 --> 00:40:37,894
ڕەنگە لەوێ یاری پێبکەین.
666
00:41:11,845 --> 00:41:13,221
وەستە!
667
00:41:18,768 --> 00:41:22,814
نا، نا، نا، نا، نا، نا.
668
00:41:25,108 --> 00:41:26,276
دێت.
669
00:41:43,210 --> 00:41:46,755
چی ئەگەر لەبیرمان بچێت چی
ئەو وەک ئەوە بوو؟
670
00:41:46,755 --> 00:41:47,756
چی؟
671
00:41:47,756 --> 00:41:49,966
تیان-چێن.
672
00:41:49,966 --> 00:41:52,886
نامەوێت لەبیرم بچێت
ئەو کچە چۆن بوو.
673
00:41:52,886 --> 00:41:54,804
تۆ نایکەیت.
674
00:41:54,804 --> 00:41:56,014
بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟
675
00:41:59,184 --> 00:42:01,937
چونکە دەست دەکەم بە...
لەبیرت بێت تۆماس چۆن بووە.
676
00:42:16,076 --> 00:42:17,369
ناچارم
شتێکت پێ بڵێ.
677
00:42:20,080 --> 00:42:22,916
کاتێک چووینە ئەو وێرانە،
678
00:42:22,916 --> 00:42:26,711
کاتێک چوومە ژوورەوە، من...
679
00:42:26,711 --> 00:42:28,255
من تەنها خەونێکم نەبوو.
680
00:42:28,255 --> 00:42:30,382
پێم وایە چوومەتە شوێنێک.
681
00:42:32,008 --> 00:42:33,093
مەبەستت چیە؟
682
00:42:33,093 --> 00:42:34,970
نازانم چۆن، بەڵام من...
683
00:42:36,304 --> 00:42:38,848
کاتێک چووینە سەر وێرانە،
684
00:42:38,848 --> 00:42:40,809
لەناکاو لە ژوورێکدا بووم.
685
00:42:42,352 --> 00:42:44,104
وە منیشم بینی
و ڕاندال و ماریێل
686
00:42:44,104 --> 00:42:45,897
بە زنجیر بە دیوارەوە بەستراوەتەوە.
687
00:42:47,315 --> 00:42:49,025
چیت دەکرد؟
688
00:42:49,025 --> 00:42:51,069
ئێمە هاوارمان دەکرد.
689
00:42:51,069 --> 00:42:53,446
پێم وایە ئێمە لەوێ بووین
کاتێک نەمانتوانی لە خەو هەڵسێین.
690
00:42:57,200 --> 00:42:58,785
بەڵام دواتر ژوورەکەم بەجێهێشت،
691
00:42:58,785 --> 00:43:00,370
و چوومە ناو تونێلەکانەوە.
692
00:43:00,370 --> 00:43:02,455
گوێم لە دەنگی دایکم بوو.
693
00:43:02,455 --> 00:43:04,165
وە ئەویش قسەی دەکرد
بۆ ڤیکتۆر.
694
00:43:04,165 --> 00:43:06,418
لەبیرت بێت چۆن وتی
کە ڤیکتۆر ئەو کەسە بوو
695
00:43:06,418 --> 00:43:08,461
کە یارمەتی دا ڕێگەی خۆی بدۆزێتەوە
لە تونێلەکان دەرچوو
696
00:43:08,461 --> 00:43:10,130
ئەو شەوە کاتێک ماڵەکە...
کەوتە خوارەوە؟
697
00:43:10,130 --> 00:43:11,923
پێم وایە ئەوە ئەوەیە کە بیستوومە،
698
00:43:11,923 --> 00:43:14,926
بەڵام پێم وایە
لە ڕاستیدا من لەوێ بووم،
699
00:43:14,926 --> 00:43:18,430
وەک--وەک من بە جۆرێک
گەڕایەوە بۆ ئەو شەوە.
700
00:43:19,848 --> 00:43:21,474
تۆ ستۆری واکەری.
701
00:43:21,474 --> 00:43:22,934
چی؟
702
00:43:24,436 --> 00:43:26,229
کەسێک کە بتوانێت سەردان بکات
703
00:43:26,229 --> 00:43:28,898
بابەتەکانی چیرۆکەکە
کە پێشتر ڕوویداوە.
704
00:43:28,898 --> 00:43:30,775
چی...
705
00:43:32,485 --> 00:43:33,903
بۆیە، دەگەڕێمەوە
بۆ ئەو وێرانە،
706
00:43:33,903 --> 00:43:36,239
ئایا تۆ--ئایا تۆ پێت وایە
دەمتوانی دووبارە بیکەمەوە؟
707
00:43:38,199 --> 00:43:40,160
ڕەنگە. بۆچی؟
708
00:43:40,160 --> 00:43:41,494
باشە، ئەگەر...
709
00:43:44,581 --> 00:43:47,208
...ئەمە ڕاستەقینە،
710
00:43:47,208 --> 00:43:48,960
واتە دەتوانم شتەکان بگۆڕم.
711
00:43:50,420 --> 00:43:52,839
دەتوانم تیان-چێن ڕزگار بکەم.
712
00:43:52,839 --> 00:43:54,215
ڕەنگە تەنانەت بتوانم تۆماس ڕزگار بکەم.
713
00:43:54,215 --> 00:43:56,926
مم، کار ناکات
بەو شێوەیە.
714
00:43:56,926 --> 00:43:59,971
بەڵام تۆ تەنها وتت--
دەتوانن سەردانی بابەتەکان بکەن.
715
00:43:59,971 --> 00:44:01,848
بەڵام ناتوانی بیانگۆڕیت.
716
00:44:02,974 --> 00:44:04,309
بۆچی؟
717
00:44:04,309 --> 00:44:07,437
کەس ناتوانێت چیرۆکێک بگۆڕێت
جارێک پێی وتراوە.
718
00:44:10,857 --> 00:44:12,192
ئەوە نییە کە چۆن دەردەکەوێت.
719
00:44:12,192 --> 00:44:15,236
نەخێر؟ چونکە لە...
تۆ ئەو منداڵەت ئەشکەنجە دەدا.
720
00:44:15,236 --> 00:44:18,782
بەڕاستی تۆ لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟
دەزانێت فاتیمە لە کوێیە.
721
00:44:18,782 --> 00:44:20,992
سەیرکردن. من ئەوەم دەست دەکەوێت کە تۆ دەتەوێت
ئەو بدۆزەرەوە. باشە؟ ئەنجامی دەدەم.
722
00:44:20,992 --> 00:44:23,411
بەڵام مافێک هەیە
و ڕێگەیەکی هەڵە بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.
723
00:44:23,411 --> 00:44:25,121
ڕێگای ڕاستم پێ بڵێ.
724
00:44:25,121 --> 00:44:27,332
هەموو وەڵامەکانت دەستکەوت! پێ بڵێ
من ڕێگەی دروست بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە!
725
00:44:27,332 --> 00:44:29,209
نازانم،
بەڵام ڕەنگە شتێک
726
00:44:29,209 --> 00:44:31,169
کە پەیوەندی بەوەوە نییە
ئەشکەنجەدانی منداڵێکی ترساو.
727
00:44:43,890 --> 00:44:45,350
سارا.
728
00:44:52,315 --> 00:44:53,441
سڵاو، ئێلگین.
729
00:44:59,280 --> 00:45:02,492
ئەگەر بتوانم پێت دەگوتم،
بەڵام... ناتوانم.
730
00:45:02,492 --> 00:45:04,536
ئاساییە.
731
00:45:06,287 --> 00:45:07,288
من تێدەگەم.
732
00:45:07,288 --> 00:45:09,499
ئەو یەکەم ڕۆژە،
733
00:45:09,499 --> 00:45:14,504
کاتێک تۆم لە کڵێسا بینی،
734
00:45:14,504 --> 00:45:17,507
دڵم بۆ تۆ شکا.
735
00:45:17,507 --> 00:45:23,012
بیرم کردەوە،
"پێدەچێت زۆر شیرین بێت،
736
00:45:23,012 --> 00:45:24,389
ئەوەندە میهرەبانە."
737
00:45:25,306 --> 00:45:28,143
جارێک بەو شێوەیە بووم.
738
00:45:28,143 --> 00:45:31,396
پێم وایە...
739
00:45:31,396 --> 00:45:34,399
ڕەنگە ئێمە بەتەواوی چی بین
ئەم شوێنە بەدوای...
740
00:45:36,151 --> 00:45:37,360
نەخێر.
741
00:45:37,360 --> 00:45:39,028
کەسانێک کە تەنها
دەیانەوێت یارمەتی بدەن.
742
00:45:40,572 --> 00:45:45,034
سارا، تکایە دەتوانیت
بە بۆید بڵێ بوەستێت؟
743
00:45:45,034 --> 00:45:46,578
گوێت لێدەگرێت.
744
00:45:46,578 --> 00:45:51,207
ئەگەر تەنها چاوەڕێ بکەین
کەمێک درێژتر--
745
00:45:51,207 --> 00:45:53,001
ئەو کاتە فاتیمە دەتوانێت بمرێت.
746
00:45:53,001 --> 00:45:55,003
نەخێر! ئەو نییە-سارا، نەخێر!
بەڵێ! بەڵێ!
747
00:45:55,003 --> 00:45:56,880
دەزانم باوەڕ بەو شتە ناکەیت.
748
00:45:56,880 --> 00:45:59,299
دەزانم کە تۆ بیر دەکەیتەوە
کە تۆ هەمووان ڕزگار دەکەیت.
749
00:45:59,299 --> 00:46:01,259
سارا، تکایە!
750
00:46:11,102 --> 00:46:13,354
بۆید تێناگات
751
00:46:13,354 --> 00:46:16,232
چەندە پێویستە بڕوات
بۆ ئەوەی وا لێبکەیت پێی بڵێیت.
752
00:46:21,988 --> 00:46:23,072
مە...
753
00:46:25,909 --> 00:46:28,203
پیاوێکی باشە.
754
00:46:28,203 --> 00:46:30,497
وە ئەم شوێنە،
755
00:46:30,497 --> 00:46:33,166
ئەوەندەی لێ وەرگیراوە.
756
00:46:36,127 --> 00:46:37,337
ڕێگە نادەم
ڕۆحی ببە.
757
00:46:41,090 --> 00:46:42,008
سارا.
758
00:46:42,008 --> 00:46:45,261
من پێشتر هی خۆمم پێداوە.
759
00:46:45,261 --> 00:46:48,014
ئەمە کامدن نییە!
من لەگەڵ تۆدا مشتومڕ لەسەر ئەمە ناکەم!
760
00:46:48,014 --> 00:46:49,933
ئەوە ڕوودەدات!
کێشەیەکت بۆ دروست بووە؟
761
00:46:49,933 --> 00:46:52,393
لەگەڵمدا بیبە
دوای فاتیمە سەلامەتە!
762
00:46:52,393 --> 00:46:55,355
ئایا ئەمە مەبەستت لە متمانە؟
بەڵێ.
763
00:46:55,355 --> 00:46:57,440
باشە. چۆن یاری دەکات
کاتێک دەچم بە هەمووان دەڵێم
764
00:46:57,440 --> 00:46:59,275
چی دەکەیت؟
ئایا تۆ--
765
00:46:59,275 --> 00:47:01,569
گەواد.
766
00:47:01,569 --> 00:47:02,946
بڕۆ!
767
00:47:10,245 --> 00:47:11,412
سارا؟
768
00:47:15,458 --> 00:47:16,543
سڵاو. سارا.
769
00:47:25,385 --> 00:47:26,511
سارا، چی...
770
00:47:28,304 --> 00:47:31,391
ئەو لە ژێرزەمینەکەی ڕەگدایە.
771
00:47:32,809 --> 00:47:35,228
ئەگەر کەسێک هەیبووە
بیرکردنەوەی دووەم،
772
00:47:35,228 --> 00:47:38,982
ئێستا قسە بکە
یان بۆ هەمیشە بێدەنگ بن.
773
00:47:42,443 --> 00:47:43,528
بەردەوام بە.
774
00:49:23,211 --> 00:49:24,170
فاتیمە! سڵاو.
775
00:49:24,170 --> 00:49:27,882
سڵاو. من لێرەم. من لێرەم.
776
00:49:30,760 --> 00:49:31,886
ئەویش وەریگرت.
777
00:49:31,886 --> 00:49:33,346
چی؟
778
00:49:34,639 --> 00:49:36,724
ئەو--ئەو--ئەو وەریگرت.
779
00:49:36,724 --> 00:49:40,728
ئەو--شتەکە،
ئەو--ئەو لەوێ بردییە خوارەوە.
780
00:49:40,728 --> 00:49:43,356
ئاساییە. ئاساییە.
781
00:49:43,356 --> 00:49:45,233
ئێستا هیچ کێشەیەکی نییە.
782
00:49:45,233 --> 00:49:47,193
ئێمە تۆ بەدەست دەهێنین
لێرە دەربچن.
783
00:49:48,403 --> 00:49:49,612
باوک؟
784
00:49:49,612 --> 00:49:52,490
تۆ و کێنی ئەو دەگەڕێنەوە
بۆ ماڵی کۆڵۆنی.
785
00:49:52,490 --> 00:49:53,700
چی؟
786
00:49:53,700 --> 00:49:56,119
پێویستە بیبینم.
بۆید، ئێمە--
787
00:49:56,119 --> 00:49:57,495
سەیرکە.
ئەمە هەرچییەک بێت،
788
00:49:57,495 --> 00:49:59,622
من کوێر نابم
لەلایەن ئەم شوێنە دیسانەوە.
789
00:49:59,622 --> 00:50:00,915
نەخێر باوکە تۆ چییت--
تۆ ناتوانی--
790
00:50:00,915 --> 00:50:03,167
سەیرکە. بڕۆ.
ئاگاداری ژنەکەت بە.
791
00:50:04,585 --> 00:50:07,797
من ڕاست لە پشتتەوە دەبم، باشە؟
792
00:50:46,753 --> 00:50:48,588
ئەوان لێرەن.
793
00:50:50,548 --> 00:50:53,217
چی؟ لەکوێ؟
794
00:51:02,894 --> 00:51:04,520
دەیانبینیت؟
795
00:51:09,942 --> 00:51:13,196
وەرە. بەردەوام بە لە یاریکردن.
بەردەوام بە لە یاریکردن.
796
00:51:44,393 --> 00:51:45,520
تۆ باشیت.
797
00:51:45,520 --> 00:51:47,230
تۆ باشیت.
798
00:51:47,230 --> 00:51:50,274
نەخێر ئێلیس، من-من-من بینیم.
799
00:51:51,692 --> 00:51:53,986
بینیم چییان کردووە.
800
00:51:53,986 --> 00:51:56,322
چی؟
ئەو شتانە
801
00:51:56,322 --> 00:51:57,490
کە شەوانە دێنە دەرەوە،
802
00:51:57,490 --> 00:51:59,283
بینیم کە ئەوان چین.
803
00:52:01,702 --> 00:52:05,414
قوربانیان دا
منداڵەکانیان--منداڵەکانیان،
804
00:52:05,414 --> 00:52:09,585
چونکە بەڵێنی پێداون کە
بۆ هەمیشە دەژیا.
805
00:53:48,643 --> 00:53:49,810
ئەنگکۆی.
806
00:54:00,196 --> 00:54:01,822
بیرهاتنەوە.
807
00:54:04,116 --> 00:54:06,827
ئەوە چییە؟
ئەنگکۆی.
808
00:54:08,120 --> 00:54:10,915
بە واتای "لەبیرت بێت".
809
00:54:15,628 --> 00:54:18,547
هەوڵمان دا ڕزگاریان بکەین...
نەخێر.
810
00:54:18,547 --> 00:54:20,716
...چونکە یەکێکیان--
نا، نا، نا، نا.
811
00:54:20,716 --> 00:54:22,593
ئای خوایە.
812
00:54:25,137 --> 00:54:28,391
نەخێر نەخێر نەخێر. ناتوانم.
ناتوانم. ناتوانم.
813
00:54:28,391 --> 00:54:29,558
تازە چی ڕوویدا؟
814
00:54:34,981 --> 00:54:36,941
پێشتر گۆرانی خەوتنمان بۆ دەگوت.
815
00:54:47,994 --> 00:54:49,203
تابیتا.
816
00:54:49,203 --> 00:54:50,746
نەخێر ناتوانم.
سڵاو. سڵاو.
817
00:54:50,746 --> 00:54:52,581
نا، نا، نا، نا، نا. ناتوانم.
تاب--
818
00:54:55,167 --> 00:54:56,168
تۆ ناتوانی؟
819
00:54:58,629 --> 00:55:01,048
تکایە، قسەم لەگەڵ بکە.
دەزانم بۆچی.
820
00:55:02,299 --> 00:55:05,177
دەزانم بۆچی
ئەو منداڵانە دەبینم.
821
00:55:05,177 --> 00:55:08,180
باشە.
بۆچی جەید دەتوانێت بیانبینێت.
822
00:55:11,684 --> 00:55:13,602
ئەوە هۆکارێکە بۆ ئەوەی زیاتریش هەبێت
لە یەک ملوانکە.
823
00:55:15,021 --> 00:55:16,147
بەردەوام بووم لە دروستکردنیان.
824
00:55:18,149 --> 00:55:20,192
لە شوێنێک لە قووڵایی دڵمدا، بیرمە.
825
00:55:22,820 --> 00:55:25,614
من-نازانم چی
ئەو گێلەی کە تۆ دەیڵێیت!
826
00:55:27,116 --> 00:55:28,492
تێناگەم.
827
00:55:33,205 --> 00:55:35,124
لەبەر ئەوەیە
پێشتر لێرە بووین،
828
00:55:35,124 --> 00:55:36,959
من و جەید.
829
00:55:38,961 --> 00:55:42,882
هۆکاری من
هەستی بەو شتە کرد کە میراندا هەستی پێدەکرد
830
00:55:42,882 --> 00:55:44,508
لەبەر ئەوەیە کە من میراندا بووم.
831
00:55:48,596 --> 00:55:53,184
و جەید--
جەید کریستوفر بوو.
832
00:55:54,935 --> 00:55:56,979
ئێمە گەڕاینەوە
دووبارە و سێبارە
833
00:55:56,979 --> 00:55:59,482
چونکە شکستمان هێنا
یەکەم جارە.
834
00:56:00,608 --> 00:56:03,235
یەکەم جار؟
بەڵێ.
835
00:56:03,235 --> 00:56:06,155
من و جەید لێرە بووین
لە سەرەتاوە.
836
00:56:08,824 --> 00:56:10,951
هەوڵمان دا ئەوانە ڕزگار بکەین
منداڵان و ئازادیان بکەن...
837
00:56:15,581 --> 00:56:17,833
...چونکە یەکێکیان
هی ئێمە بوو.
838
00:56:21,587 --> 00:56:23,214
ئەو کچەکەمان بوو.
839
00:56:23,214 --> 00:56:28,094
نەخێر نا، ئەوە نییە--
840
00:56:28,094 --> 00:56:30,846
ڕاستە.
ڕاستە. هەستی پێدەکەم.
841
00:56:34,100 --> 00:56:35,267
وە پێویستم بە هەندێک کات هەیە ئەزیزم.
842
00:56:37,686 --> 00:56:39,188
دەتوانی کاتێکم پێ بدەیت؟
843
00:56:39,188 --> 00:56:40,898
بەڵێ.
بەڵێ؟
844
00:56:55,287 --> 00:56:56,705
هەندێک جار من...
لەبیرت بێت چۆن بوو
845
00:56:56,705 --> 00:57:00,167
کاتێک بەم شێوەیە نەبوو،
846
00:57:00,167 --> 00:57:03,712
پێشتر چۆن بوو.
847
00:57:33,450 --> 00:57:36,620
باوک!
دەتوانن گوێم لێ بگرن؟!
848
00:57:36,620 --> 00:57:38,706
جولی؟!
باوک!
849
00:57:38,706 --> 00:57:40,082
من لێرەم!
850
00:57:41,250 --> 00:57:42,168
لێرە!
851
00:57:45,713 --> 00:57:47,965
باوک! باوکە تۆ دەبێت ڕابکەیت!
852
00:57:47,965 --> 00:57:49,842
پێویستە بەدەست بهێنیت
بۆ شار لە ئێستادا!
853
00:57:49,842 --> 00:57:51,260
چیت بەسەر هاتووە؟
پێویستە گوێم لێبگریت!
854
00:57:51,260 --> 00:57:53,679
سەلامەت نییە! من نا--
پێم وایە ئەمە کاتێکە کە ڕوودەدات!
855
00:57:53,679 --> 00:57:56,015
باشە. خاو بکەرەوە. ئێمە باشین.
نەخێر، نەخێر. گوێم لێ بگرن.
856
00:57:56,015 --> 00:57:57,391
ئاساییە.
پێویستە چیرۆکەکە بگۆڕم.
857
00:57:57,391 --> 00:57:58,350
باوکە تکایە!
باشە.
858
00:57:58,350 --> 00:58:00,686
ئەوە جەهەنەمێکی گۆرانی بوو.
859
00:58:11,197 --> 00:58:13,365
کە جەید بە دڵنیاییەوە دەتوانێت یاری بکات.
860
00:58:16,368 --> 00:58:18,162
لێرە دەربچن. ڕاکردن.
نەخێر تۆ تێناگەیت.
861
00:58:18,162 --> 00:58:19,371
ڕاکردن. ڕاکردن.
862
00:58:21,373 --> 00:58:23,167
ئەمە مەرج نەبوو
ڕووبدات، دەزانی.
863
00:58:23,167 --> 00:58:24,376
پاشەکەوت بکە.
864
00:58:24,376 --> 00:58:27,129
زانین تێچووی لەگەڵدایە.
865
00:58:27,129 --> 00:58:29,924
وتم با گێل!
866
00:58:29,924 --> 00:58:31,258
باوکە تکایە!
867
00:58:33,010 --> 00:58:33,969
باوکە تکایە!
868
00:58:33,969 --> 00:58:35,304
من هەوڵمدا ئاگادارتان بکەمەوە.
869
00:58:42,061 --> 00:58:44,855
لێی دابەزە!
870
00:58:49,026 --> 00:58:51,278
ژنەکەت نابێت هەیبێت
ئەو کونەی هەڵکەند، جیم.
871
00:58:55,741 --> 00:58:57,952
نەخێر!
872
01:00:13,861 --> 01:00:19,241
♪ ئەم بەیانییە لە خەو هەڵسا
لەگەڵ ورچێک لەناو مێشکمدا ♪
873
01:00:19,241 --> 01:00:21,785
♪ Scratchin' و a-clawin' ♪
874
01:00:21,785 --> 01:00:25,748
♪ هەوڵ دەدەم دەربچیت
لە قەفەسەکەی ♪
875
01:00:26,999 --> 01:00:30,085
♪ هیچ ڕامکردنی نییە ♪
876
01:00:30,085 --> 01:00:33,213
♪ هیچ تاوانبارکردنێک نییە ♪
877
01:00:33,213 --> 01:00:38,093
♪ بۆ ڕێگا ئاژەڵییەکانی ♪
878
01:00:38,093 --> 01:00:42,056
♪ ڕێگەم پێدا دەربچێت بۆ ئەوەی یاری بکات ♪
879
01:00:42,056 --> 01:00:43,390
"ئەمە سێیەم جار دەبێت."
880
01:00:43,390 --> 01:00:46,769
بۆ ڕووی باشوور
لە کانگاکە.
881
01:00:46,769 --> 01:00:48,812
دەزانم هێشتا ماوە
شاردنەوەی شوێنەواری پیرایت.
882
01:00:50,314 --> 01:00:52,941
وە ئەمڕۆ... هەست بە بەختەوەری دەکەم."
883
01:00:52,941 --> 01:00:55,152
♪ بەستراو و گەیشتن بە ♪
884
01:00:55,152 --> 01:00:58,947
♪ بەڵام هێشتا هەوڵ دەدەم'
بۆ ئەوەی پێکەوە بژین ♪
885
01:00:58,947 --> 01:01:01,909
♪ پێم دەڵێت ♪
886
01:01:01,909 --> 01:01:05,412
♪ خەمێک دەبینێت
لە چاوی مندا ♪
887
01:01:05,412 --> 01:01:07,956
♪ هەوڵم دەدا بیشارمەوە ♪
888
01:01:07,956 --> 01:01:13,545
♪ لە کاتێکدا چاوەڕێی خراپترین
لە کاڵبوونەوە ♪
889
01:01:13,545 --> 01:01:18,509
♪ ڕۆژێکی جوانە ♪
890
01:01:20,469 --> 01:01:25,182
♪ ڕۆژێکی جوان ♪
891
01:01:27,142 --> 01:01:31,522
♪ ڕۆژێکی جوان ♪
892
01:01:33,482 --> 01:01:35,067
♪ ڕۆژێکی جوان ♪
893
01:02:20,612 --> 01:02:22,573
من بەدواداچوونم کردووە
هەمووی بۆ تۆ.
894
01:02:38,505 --> 01:02:40,549
ئاه! گێل!
895
01:02:40,549 --> 01:02:42,092
ئاهە! ئاهە!
896
01:02:45,053 --> 01:02:48,390
گاه! گەواد!
897
01:02:48,390 --> 01:02:53,520
گێل! ئاه! ئاهە. ئاه.
898
01:02:53,520 --> 01:02:55,481
پێویستە دەربچیت--لێرە دەربکەویت.
899
01:02:55,481 --> 01:02:57,107
نا نا نا!
900
01:02:57,107 --> 01:02:58,692
گاه!
901
01:03:22,633 --> 01:03:26,595
ئاه!
902
01:03:28,138 --> 01:03:29,640
گاه! ئاه!
903
01:03:39,441 --> 01:03:42,319
ئای کوڕم--
904
01:03:42,319 --> 01:03:44,196
کوڕی کۆیلە.
905
01:03:44,196 --> 01:03:46,031
ئاه. گێل.
906
01:03:47,115 --> 01:03:49,326
کۆیلەی گێل!
907
01:04:14,268 --> 01:04:15,769
هەناسە!
908
01:04:15,769 --> 01:04:17,479
هەناسەدان بە گێلییەوە.
909
01:05:48,362 --> 01:05:50,322
ئایا کەسێک لەوێدایە؟
910
01:05:59,373 --> 01:06:02,542
ئەو نەخۆشە. با بچین.
911
01:07:42,684 --> 01:07:44,895
دایک.
912
01:07:55,322 --> 01:07:57,449
دایک.
913
01:07:57,449 --> 01:07:59,576
دایک.
914
01:07:59,576 --> 01:08:00,744
دایک.
915
01:09:23,076 --> 01:09:25,704
عیسا مەسیح، ئیش.
916
01:09:25,704 --> 01:09:27,664
ڕیپ ڤان گێل وینکل.
917
01:10:31,978 --> 01:10:33,730
لە سەرەتای زەمانەوە،
918
01:10:33,730 --> 01:10:36,399
مرۆڤەکان تامەزرۆی بوون
بۆ زانینی نهێنییەکان
919
01:10:36,399 --> 01:10:39,527
لە ناو خاکەکەدا شاراوەتەوە
کە لەسەری وەستابووین.
920
01:10:39,527 --> 01:10:42,781
بۆ حیسابکردنی تەمەنی
و لە نهێنییەکانی تێبگەن،
921
01:10:42,781 --> 01:10:45,158
و لەم کنجکاوییەوە،
922
01:10:45,158 --> 01:10:48,370
جیۆلۆجی سەرەتای سەرەتایی خۆی هەبوو.
923
01:10:48,370 --> 01:10:50,163
وە لە کاتێکدا ئەوانی تر
سەیری ئەستێرەکانی کرد
924
01:10:50,163 --> 01:10:51,873
بۆ مانای خودایی،
925
01:10:51,873 --> 01:10:54,876
جیۆلۆجیستەکان هەمیشە...
بەدوای گەنجینەکاندا دەگەڕا
926
01:10:54,876 --> 01:10:57,754
کە تەنها دەتوانرێت بدۆزرێتەوە
بە هەڵکەندن لە--
927
01:11:48,179 --> 01:11:49,973
ئای خوایە گیان.
928
01:12:42,942 --> 01:12:47,614
نەخێر نەخێر!
929
01:12:57,749 --> 01:12:59,167
پەتابوونی ڤایرۆسی ڕوویداوە.
930
01:12:59,167 --> 01:13:00,794
زۆر درمییە
و کوشندە.
931
01:13:00,794 --> 01:13:02,629
نەخێر!
932
01:13:02,629 --> 01:13:04,089
سروشت خەریکە وەریدەگرێتەوە
هەموو ئەو شتانەی کە ڕۆژێک هی ئەو بوون.
933
01:13:04,089 --> 01:13:06,841
هەموو کەسێک مردووە، بەرێز.
ئەو شەڕمان لەگەڵ دەکات،
934
01:13:06,841 --> 01:13:08,551
هەرگیز با ئیسراحەت بکەین؟
935
01:13:08,551 --> 01:13:10,678
کەسم نەبینیوە
لە درێژترین کاتدا!
936
01:13:10,678 --> 01:13:13,681
من دڵنیا بووم
من بە تەنیا دەمرم.
937
01:13:13,681 --> 01:13:15,517
بەڵام بەس وروژێنراوە...
938
01:13:15,517 --> 01:13:16,601
خێزانێکت هێنا
بۆ شەڕێکی چەقۆ.
939
01:13:16,601 --> 01:13:18,937
بەزەحمەت بوونەوەرێک هەیە
لەسەر زەوی
940
01:13:18,937 --> 01:13:21,439
کە ناگەڕێتەوە
و هەوڵدان بۆ شەڕکردن.
941
01:13:21,439 --> 01:13:23,399
هیوادارم--ئەوە چۆنە
لە کۆتاییدا سەردەکەوین.